1
00:00:01,184 --> 00:00:03,249
- Našla som jeden prípad.
- Andy Josiah.

2
00:00:03,249 --> 00:00:04,998
Strelil ho do chrbta.
Pred vlastným synom.

3
00:00:05,598 --> 00:00:07,663
Rodina Andyho Josiaha si zaslúži

4
00:00:07,663 --> 00:00:10,660
úplné, transparentné
vyšetrenie jeho smrti,

5
00:00:10,660 --> 00:00:13,241
a preto menujem Aarona Wallaceho

6
00:00:13,241 --> 00:00:15,198
špeciálnym prokurátorom v tomto prípade.

7
00:00:15,198 --> 00:00:16,821
Požiadali ste o to.

8
00:00:16,821 --> 00:00:19,486
Potrebujem ľudí, ktorým môžem dôverovať.
A to ste vy a Henry.

9
00:00:19,486 --> 00:00:22,442
Bez svedkov alebo videa nič nemáme.

10
00:00:22,442 --> 00:00:23,399
Naša jediná šanca na video
je záznam

11
00:00:23,399 --> 00:00:24,939
z okolitých bezpečnostných kamier.

12
00:00:24,939 --> 00:00:26,230
Vidím, že máte na bočnej strane budovy kameru.

13
00:00:26,230 --> 00:00:28,437
Tá kamera je už celé týždne pokazená.

14
00:00:28,437 --> 00:00:30,518
Ak vám kázali policajti,
aby ste sa zbavili toho videa,

15
00:00:30,518 --> 00:00:32,683
môžete byť obvinený z marenia spravodlivosti.

16
00:00:32,683 --> 00:00:34,556
Chápem, že sa bojíte,

17
00:00:34,556 --> 00:00:36,846
ale teraz nemáte na výber.

18
00:00:36,846 --> 00:00:38,303
Ukážte nám to video.

19
00:00:38,303 --> 00:00:39,760
Na základe novoobjavených dôkazov,

20
00:00:39,760 --> 00:00:42,467
Ľud by rád vzniesol obvinenie policajtov
Lindsleyho a Matranga

21
00:00:42,467 --> 00:00:44,339
zo zabitia prvého stupňa.

22
00:00:44,339 --> 00:00:46,588
Ten policajt Matranga prišiel za mnou domov,

23
00:00:46,588 --> 00:00:47,919
Mrzí ma vaša strata.

24
........