1
00:01:26,171 --> 00:01:30,461
Nevyzerám na to,
ale som na pokraji zrútenia.

2
00:01:31,091 --> 00:01:33,810
Práve som stratila manžela.

3
00:01:34,011 --> 00:01:37,606
Takže som dedičom jeho majetku aj dlhov.

4
00:01:38,571 --> 00:01:40,721
Jedným z dlhov sú jeho obchody s vami.

5
00:01:42,211 --> 00:01:43,644
Preto som tu.

6
00:01:43,811 --> 00:01:46,325
Ako chcete vyrovnať tento dlh?

7
00:01:46,531 --> 00:01:53,301
Za tri hodiny vás evakuujú
so zvyškom vašich mužov kam budete chcieť.

8
00:01:54,371 --> 00:01:56,601
To nebude stačiť.

9
00:01:56,771 --> 00:01:58,921
Prelialo sa veľa krvi.

10
00:01:59,091 --> 00:02:01,685
Padlo príliš veľa cenných ľudí.

11
00:02:01,891 --> 00:02:03,040
Upresním to.

12
00:02:03,211 --> 00:02:06,123
Ja len splácam dlhy
môjho manžela.

13
00:02:06,331 --> 00:02:09,607
Ak sa chcete pomstiť,
je to vaša vec.

14
00:02:11,051 --> 00:02:14,680
Je to vec,
ktorá presahuje moje možnosti.

15
00:02:17,411 --> 00:02:21,165
Pomôžem vám,
ale bude treba zaplatiť.

16
00:02:24,011 --> 00:02:25,160
Ako?

17
00:02:29,984 --> 00:02:31,984
MATKA A DOMOV

18
00:03:29,011 --> 00:03:30,603
Ústup!

19
00:03:59,371 --> 00:04:01,168
Stratili sme ich.

20
00:04:30,451 --> 00:04:32,043
Dobrá práca, Blitch.

21
00:04:32,251 --> 00:04:34,082
Maj sa.

22
00:04:40,011 --> 00:04:42,320
Tak čo?
Rozmysleli ste si to?

23
00:04:42,531 --> 00:04:45,728
Ukradnúť prototyp zbrane?

24
........