1
00:00:28,880 --> 00:00:32,840
<i>Kdybych věděl, jak to skončí,</i>
<i>udělal bych všechno jinak.</i>

2
00:00:40,080 --> 00:00:41,680
<i>Zůstal bych neviditelný.</i>

3
00:00:42,680 --> 00:00:43,520
<i>Nikdo.</i>

4
00:00:49,080 --> 00:00:50,800
<i>Ale už nejsem nikdo.</i>

5
00:00:51,960 --> 00:00:54,280
<i>Jsem jeden</i>
<i>z nejhledanějších hackerů na světě.</i>

6
00:01:24,760 --> 00:01:25,880
<i>Kdo jsem?</i>

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,880
<i>Jsem Benjamin a tohle je můj příběh.</i>

8
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
NETFLIX UVÁDÍ

9
00:02:04,360 --> 00:02:07,960
Před hodinou se sám přihlásil.
Tvrdí, že je hacker WHOAMI.

10
00:02:08,040 --> 00:02:11,040
Prý nás může dovést k FR13NDS
a k ruské kybermafii.

11
00:02:11,120 --> 00:02:12,760
Chce mluvit jen s vámi.

12
00:02:18,200 --> 00:02:19,840
Takže ty jsi WHOAMI?

13
00:02:24,360 --> 00:02:26,400
Existuje důvod, proč jsi tady.

14
00:02:28,000 --> 00:02:29,360
A proč jsem tu já.

15
00:02:30,480 --> 00:02:31,760
Takže?

16
00:02:32,880 --> 00:02:34,760
<i>Všechno je nějak propojené.</i>

17
00:02:34,840 --> 00:02:37,720
<i>Není to vlákno s počátkem a koncem.</i>

18
00:02:38,360 --> 00:02:39,920
<i>Je to síť vláken.</i>

19
00:02:40,480 --> 00:02:41,920
<i>A já jsem uprostřed.</i>

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,960
- Tilo.
- Moritz! Dobrej výběr.

21
00:02:46,600 --> 00:02:47,600
Thomas.

22
00:02:47,680 --> 00:02:50,960
<i>Vždycky jsem chtěl být superhrdina</i>
<i>se superschopností.</i>

23
00:02:51,560 --> 00:02:53,960
<i>Chtěl jsem dělat nepředstavitelné věci.</i>

24
00:02:54,440 --> 00:02:56,800
........