1
00:00:01,942 --> 00:00:05,869
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:07,592 --> 00:00:10,894
ZAPOMENUTÍ

3
00:00:12,206 --> 00:00:14,866
Hrají

4
00:00:28,464 --> 00:00:31,057
Námět

5
00:00:40,783 --> 00:00:43,367
Kamera

6
00:01:11,870 --> 00:01:14,564
Produkce

7
00:01:16,599 --> 00:01:19,296
Režie

8
00:01:21,002 --> 00:01:26,770
Film je natočen podle skutečných
událostí. Postavy jsou reálné.

9
00:01:45,647 --> 00:01:49,958
Velká moderní města
jako New York, Paříž, Londýn

10
00:01:50,355 --> 00:01:53,420
za zdmi svých honosných budov
ukrývají chudé rodiny.

11
00:01:53,547 --> 00:01:57,606
Podvyživeným dětem
se nedostává hygieny a vzdělání.

12
00:01:58,028 --> 00:02:00,325
Rodí se z nich budoucí zločinci.

13
00:02:00,705 --> 00:02:05,599
Společnost se snaží najít lék.
Má však omezené prostředky.

14
00:02:06,084 --> 00:02:10,674
Přijde den, kdy budou práva
mladých i dětí respektována,

15
00:02:10,964 --> 00:02:13,196
aby byli společnosti užiteční.

16
00:02:13,592 --> 00:02:18,466
Moderní město Mexico
City není výjimkou.

17
00:02:18,888 --> 00:02:23,105
Film vychází ze skutečných
událostí a není optimistický.

18
00:02:23,401 --> 00:02:27,784
Řešení tohoto problému je
ponecháno pokrokovým silám.

19
00:02:31,587 --> 00:02:33,006
Olé!

20
00:02:38,254 --> 00:02:39,765
Do něj!

21
00:02:51,609 --> 00:02:53,137
Olé! Býku!

22
00:02:53,306 --> 00:02:55,730
Nejsi tady sám!

23
00:02:57,845 --> 00:02:59,128
........