1
00:00:01,362 --> 00:00:03,037
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,062 --> 00:00:06,464
<i>Jaký je to pocit být nejnovější táta
v rodině Pearsonů?</i>

3
00:00:06,489 --> 00:00:09,046
- Gratuluju, taťko.
- <i>Díky moc.</i>

4
00:00:09,981 --> 00:00:12,815
<i>Dát tě Tobymu a Kate je to nejtěžší,
co jsem v životě udělala.</i>

5
00:00:12,861 --> 00:00:15,213
<i>Ale dost možná to nejlepší,
co kdy udělám.</i>

6
00:00:15,238 --> 00:00:17,002
Já jsem tvoje máma.

7
00:00:17,136 --> 00:00:18,962
O jedno miminko jsme přišli.

8
00:00:18,987 --> 00:00:21,140
To nemůže být pravda.

9
00:00:22,447 --> 00:00:24,218
To není pravda.

10
00:00:26,331 --> 00:00:28,757
Vítejte na porodním oddělení.

11
00:00:28,804 --> 00:00:32,071
Mnozí z vás se jistě
na tuto část praxe těšili.

12
00:00:32,171 --> 00:00:36,912
<i>Na tomto patře narazíte na spoustu
pláče, křiku a hysterického řevu.</i>

13
00:00:36,937 --> 00:00:40,468
Ani nebudeš předstírat,
že tě to zajímá?

14
00:00:41,556 --> 00:00:44,906
Jsou to mimina.
Tak složitý to nebude.

15
00:00:46,491 --> 00:00:48,640
Pro většinu rodin
jsme poslední zastávkou,

16
00:00:48,665 --> 00:00:52,266
než odjedou domů
se svým novým přírůstkem.

17
00:00:52,296 --> 00:00:56,109
Nebo v jejím případě, s přírůstky.

18
00:00:56,392 --> 00:00:58,476
Musím jít. Kryj mě.

19
00:01:03,468 --> 00:01:05,070
Tak jo.

20
00:01:05,172 --> 00:01:07,679
- To je ono.
- Tady je naděláno.

21
00:01:07,742 --> 00:01:09,157
Bacha, Kevin čůrá.

22
00:01:09,182 --> 00:01:11,481
- Máme tu mokro.
- Jdu na to.

........