1
00:00:14,120 --> 00:00:17,840
NA MOTIVY ROMÁNU SUSANNY ALAKOSKI

2
00:01:04,120 --> 00:01:08,520
Hele, už jdou.
Dělej, že spíš.

3
00:01:08,600 --> 00:01:13,160
- Musím…
- Šš!

4
00:01:18,680 --> 00:01:21,280
Dělej, že spíš.

5
00:01:30,560 --> 00:01:35,640
<i>Oděná ve svůj bílý háv</i>
<i>Korunovaná věncem ze světla</i>

6
00:01:35,720 --> 00:01:38,560
Svatá Lucie, svatá Lucie

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,880
Podívej, kdo přišel!

8
00:01:41,960 --> 00:01:45,320
- To je nádhera!
- Udělala jsem skoro všechno.

9
00:01:45,400 --> 00:01:49,080
Nic lepšího jsem ještě neviděl.

10
00:01:49,160 --> 00:01:54,320
- Udělala jsi všechno, co?
- Připravila jsem sendviče!

11
00:01:54,400 --> 00:01:57,320
Můžu si jeden vzít?

12
00:01:58,720 --> 00:02:00,800
Pěkné.

13
00:02:02,040 --> 00:02:04,560
Zvednu to!

14
00:02:07,480 --> 00:02:10,039
Hele, máme čas na…

15
00:02:10,120 --> 00:02:15,600
- Vždycky tam doběhne první.
- Příště to zvedneš ty. Slibuji.

16
00:02:15,680 --> 00:02:17,560
To je pro tebe.

17
00:02:19,040 --> 00:02:23,680
- Tady Leena.
<i>- Ahoj, Leeno.</i>

18
00:02:23,760 --> 00:02:26,480
<i>To jsem já, máma.</i>

19
00:02:34,040 --> 00:02:38,000
- Vzdáváš se?
- Ne! Kdo to byl?

20
00:02:38,080 --> 00:02:41,360
- Kdo to byl?
- Nikdo.

21
00:02:43,520 --> 00:02:47,520
- Nechte to zvonit.
- Nech Flisan, ať to zvedne.

22
00:02:47,600 --> 00:02:52,880
Ale… Nechoďte, holky.
Určitě je to špatné číslo.

23
........