1
00:00:18,859 --> 00:00:24,679
CHRISTIANE F.
MY DĚTI ZE STANICE ZOO

2
00:01:18,721 --> 00:01:22,961
<i>Moč a výkaly všude kolem,
jen se na to podívejte.</i>

3
00:01:24,241 --> 00:01:28,961
<i>Na první pohled to vypadá
všechno skvěle, trávníky...</i>

4
00:01:29,722 --> 00:01:32,201
<i>...a nákupní centra.</i>

5
00:01:32,401 --> 00:01:36,201
<i>Ale schodiště v domě
páchnou.</i>

6
00:01:37,242 --> 00:01:40,282
<i>Co mohou děti dělat,
když si hrají venku?</i>

7
00:01:40,802 --> 00:01:47,122
<i>Chce se jim srát, když čekají na výtah,
tak jdou do haly.</i>

8
00:02:12,002 --> 00:02:17,602
<i>Žila jsem zde od 6ti let,
s matkou, sestrou a kočkou.</i>

9
00:02:18,323 --> 00:02:20,963
<i>Měla jsem toho tady plný zuby.</i>

10
00:02:23,003 --> 00:02:25,483
<i>Všechny plakáty jsou za městem.</i>

11
00:02:25,803 --> 00:02:30,683
<i>"Zvuk. "Nejposlednější evropská diskotéka.
Chci tam jít.</i>

12
00:03:23,645 --> 00:03:27,285
<i>Jednu sobotu jsem řekla matce.
Budu spát u Kessi.</i>

13
00:03:27,485 --> 00:03:31,965
<i>Kessi je nejlepší z mé třídy.
Všichni jí uznávají.</i>

14
00:03:33,006 --> 00:03:36,686
<i>Má už opravdový prsa.
Obdivuju ji.</i>

15
00:03:37,326 --> 00:03:42,526
<i>"Zvuk" je její druhý domov.
Je tam každou sobotu.</i>

16
00:03:43,326 --> 00:03:46,286
<i>Bere mě poprvé.</i>

17
00:03:49,246 --> 00:03:51,286
Dělej, pojď už.

18
00:04:05,807 --> 00:04:08,207
Je jí šestnáct?

19
00:04:09,727 --> 00:04:12,367
Jistě. Chodí se mnou do třídy.

20
00:04:29,567 --> 00:04:32,968
- Je tu Atze?
- A kdy tu není?

21
00:04:33,168 --> 00:04:37,768
Támhle si dej tašku. Nemůžeš tu
chodit s igelitkou.

22
00:05:19,010 --> 00:05:20,370
........