1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:00:36,260 --> 00:00:39,594
ZVLÁŠTNÍ RASA

3
00:01:55,260 --> 00:01:57,700
Dostaňte ji ze mě!

4
00:02:52,220 --> 00:02:54,551
Díky, děkuji.

5
00:02:55,700 --> 00:03:00,900
Generále, děkuji, že jste dorazil.
Konference se moc vyvedla.

6
00:03:01,380 --> 00:03:06,119
Bene, prosím?
Pamatujete doktora Carrowaye?

7
00:03:06,220 --> 00:03:09,999
- Moc mě těší.
- Umí skvěle profilovat.

8
00:03:10,100 --> 00:03:14,359
- Musím jít.
- Vyfotíme se, Bene. Úsměv.

9
00:03:15,460 --> 00:03:20,633
- Pojede navštívit vaši zemi.
- V říjnu.

10
00:03:20,980 --> 00:03:24,472
- Díky.
- Děkuji, Bene.

11
00:03:24,700 --> 00:03:27,111
Pokud máte chvilku...

12
00:03:28,940 --> 00:03:30,839
Pardon!

13
00:03:33,580 --> 00:03:35,959
Tady nemůžete parkovat.

14
00:03:36,060 --> 00:03:39,233
Vidíte tu značku?
Zákaz parkování.

15
00:03:39,700 --> 00:03:42,714
Slyšíte mě?
Přeparkujte si.

16
00:03:44,660 --> 00:03:47,919
Ta motorka ani není legální.
Žádná světla ani poznávací značky.

17
00:03:48,020 --> 00:03:52,959
Máte povinné ručení?
A co třeba nějaké doklady?

18
00:03:53,060 --> 00:03:54,356
Tak jo.

19
00:03:55,340 --> 00:03:57,956
Pohyb, do auta.

20
00:03:58,420 --> 00:04:01,195
Pěkně v klidu.

21
00:04:02,620 --> 00:04:07,032
Prověřím vaši motorku.
V klidu.

22
00:04:07,580 --> 00:04:09,354
Kriste!

........