1
00:03:17,920 --> 00:03:19,735
Tady, 22,000.
- Ok.

2
00:03:27,549 --> 00:03:29,349
Nikdo ani hnout.

3
00:03:29,382 --> 00:03:30,634
Nehýbejte se!

4
00:03:30,658 --> 00:03:32,774
Dej mi ty prachy.
Nedám.

5
00:03:38,898 --> 00:03:40,678
Dej mi ty prachy!
Ne.

6
00:03:42,338 --> 00:03:44,138
Dej mi ty prachy!

7
00:04:14,870 --> 00:04:15,877
Haló?
Urmilo?

8
00:04:15,901 --> 00:04:17,743
Ahoj, Romo. Co se děje?
Vicky je v nemocnici.

9
00:04:17,824 --> 00:04:20,736
Cože? Vicky je v nemocnici?
Jo.

10
00:04:21,321 --> 00:04:23,600
V které?
Nemocnice St. Gorge.

11
00:04:30,280 --> 00:04:32,080
Půjdeme, Henry.

12
00:04:39,436 --> 00:04:41,236
Zlomená ruka.

13
00:04:42,157 --> 00:04:43,380
Noha je taky zlomená.

14
00:04:43,404 --> 00:04:47,004
Mám zlámané úplně všechno kromě pusy.

15
00:04:47,579 --> 00:04:50,059
Řekni mi Vicky, co se ti stalo?

16
00:04:52,665 --> 00:04:55,652
Jedna holka lyžovala na Mount Hut.

17
00:04:55,986 --> 00:04:58,741
A jeden chlápek z hotelu ji chtěl obtěžovat.

18
00:04:59,930 --> 00:05:02,884
A když jsem se jí snažil pomoct...

19
00:05:03,572 --> 00:05:06,410
Cože? Kdo je to?
Raju.

20
00:05:06,557 --> 00:05:07,764
Raju!

21
00:05:07,788 --> 00:05:09,715
Je to Ind?
Jo.

22
00:05:10,164 --> 00:05:13,457
Přišel z Indie,
aby zničil pověst všech dobrých Indů.

23
00:05:13,874 --> 00:05:17,674
........