1
00:00:46,257 --> 00:00:47,257
(CC BY-NC-SA 4.0)
2
00:00:47,346 --> 00:00:48,989
z en titulků pro www.TiTulky.com
3
00:00:48,989 --> 00:00:50,722
XNDRW
4
00:02:47,084 --> 00:02:49,084
Klídek, Klídek, Klídek.
5
00:02:50,604 --> 00:02:51,864
Klídek!
6
00:02:51,955 --> 00:02:54,305
Sem OK, bro. Sme v poho.
7
00:02:55,785 --> 00:02:56,985
Co si dáš, krasavče?
8
00:02:57,125 --> 00:02:58,735
Víš co? Dal bych si zázvorový pivo.
9
00:02:59,075 --> 00:03:00,905
A hele, dám si ho dietní.
10
00:03:01,265 --> 00:03:04,356
Jo, mrknu se, jestli ho máme.
11
00:03:04,446 --> 00:03:06,756
- Fajn, to udělej.
- A pivko, kdybysme neměli?
12
00:03:06,836 --> 00:03:10,496
To bych odmít a dal si vodu.
13
00:03:17,297 --> 00:03:19,107
- Kolikrát musím…
- Franto!
14
00:03:20,677 --> 00:03:22,348
Brácho, nepudeš s tim něco udělat?
15
00:03:22,428 --> 00:03:24,908
Hovado zasraný. Všici ste zasraný hovada!
16
00:03:24,998 --> 00:03:26,788
Tak jo. Tak jo. Nechte toho. Přestaňte s tim.
17
00:03:26,868 --> 00:03:28,608
Nech ho bejt, vyřiďte si to venku. Jo?
18
00:03:28,618 --> 00:03:31,529
- Padejte ven, hned!
- Naser si, Harry Stilesi.
19
00:03:31,899 --> 00:03:33,789
- Nic ti do toho neni.
- Hele, kámo…
20
00:03:34,079 --> 00:03:36,909
Klidně si, pro mě za mě, dejte po hubě,
že vás vlastní máma nepozná,
21
00:03:37,139 --> 00:03:40,099
ale musí to bejt venku, jinak mi do toho je!
22
00:03:40,850 --> 00:03:42,410
Kdo si, kurva, myslíš, že seš?
23
00:03:42,560 --> 00:03:44,320
Franto… nedělej to.
24
00:03:45,750 --> 00:03:47,230
Teď mně poslouchejte.
........