1
00:00:06,089 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,153
Mami!

3
00:00:34,952 --> 00:00:35,786
Mami!

4
00:00:38,580 --> 00:00:39,414
Kurva.

5
00:00:40,290 --> 00:00:41,124
Je…

6
00:00:42,834 --> 00:00:43,877
Mami!

7
00:00:45,087 --> 00:00:48,131
Jestli něco chceš, neřvi a přijď za mnou!

8
00:00:49,675 --> 00:00:52,511
Tady. Jestli chceš, aby žil, tak mi pomoz.

9
00:00:52,594 --> 00:00:55,514
Tak jo, musíš na to tlačit.

10
00:00:55,597 --> 00:00:56,557
Takhle.

11
00:00:59,851 --> 00:01:00,686
Mami!

12
00:01:01,937 --> 00:01:02,771
Víš přece…

13
00:01:05,023 --> 00:01:06,316
že nesnáším, když…

14
00:01:13,907 --> 00:01:14,741
Cos to udělal?

15
00:01:44,605 --> 00:01:48,191
<i>Půjčili si od vás přátelé</i>
<i>nebo rodina peníze či nějakou věc</i>

16
00:01:48,275 --> 00:01:51,445
<i>a pak jim trvalo</i>
<i>celou věčnost vám je vrátit?</i>

17
00:01:52,237 --> 00:01:57,284
Auto je v hajzlu. Skoro jsme nedojeli.
Vytekla bateriová kapalina. Nenabíjí se.

18
00:01:57,909 --> 00:02:00,078
- Co budeme dělat?
- Uklidni se.

19
00:02:00,162 --> 00:02:03,290
Sheila a její lidi jsou magoři.
Vystříleli celej park.

20
00:02:03,373 --> 00:02:05,083
Popravují lidi.

21
00:02:05,167 --> 00:02:06,376
Stíníš mi.

22
00:02:06,877 --> 00:02:11,089
Mami, loví ty cizince.
Chápeš to? Tyhle cizince.

23
00:02:11,173 --> 00:02:14,718
Když je nenajdou,
přijdou sem a zabijou nás.

24
........