1
00:00:00,259 --> 00:00:01,389
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,389 --> 00:00:04,017
<i>Našly se dvě mrtvé ženy.
Někdo je nechutně pořezal.</i>

3
00:00:04,096 --> 00:00:05,640
<i>- A vy si myslíte, že je to...
- Sériový vrah.</i>

4
00:00:05,640 --> 00:00:06,974
<i>Ano, myslím.</i>

5
00:00:07,058 --> 00:00:09,101
Rebecco, mluvila s tebou
Angela Birdová,

6
00:00:09,185 --> 00:00:11,563
Tess Laughtyová
a Sandra Bishopová o testech?

7
00:00:14,133 --> 00:00:16,358
Řekni mi,
kdo ti zaplatil,

8
00:00:16,359 --> 00:00:17,402
abys zabil ty tři ženy.

9
00:00:17,402 --> 00:00:18,862
Chci dohodu.

10
00:00:31,131 --> 00:00:33,418
Když nebudete mluvit,
nemohu pro vás nic udělat.

11
00:00:35,837 --> 00:00:36,996
Já začnu.

12
00:00:37,796 --> 00:00:39,007
Jaké to bylo v Tennessee?

13
00:00:39,416 --> 00:00:42,260
Vyrostla jste
v Apalačských horách, že?

14
00:00:43,101 --> 00:00:44,637
Nebylo to jako vrátit se domů?

15
00:00:45,145 --> 00:00:46,473
Měla jsem tam práci.

16
00:00:47,531 --> 00:00:49,184
Váš otec tam zemřel,
když jste byla dítě.

17
00:00:49,184 --> 00:00:50,226
Zabili ho.

18
00:00:51,276 --> 00:00:52,370
Ve službě.

19
00:00:53,538 --> 00:00:54,647
Byl to maršál.

20
00:00:56,583 --> 00:00:58,860
Překvapil několik zlodějů
a ti ho zastřelili.

21
00:01:01,286 --> 00:01:02,363
Nevím, jestli to...

22
00:01:02,363 --> 00:01:04,574
Prožila jste trauma.
Nemůžete si to pamatovat, že?

23
00:01:04,831 --> 00:01:06,534
........