1
00:00:08,389 --> 00:00:09,519
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,519 --> 00:00:12,147
<i>Našly se dvě mrtvé ženy.
Někdo je nechutně pořezal.</i>

3
00:00:12,226 --> 00:00:13,770
<i>- A vy si myslíte, že je to...
- Sériový vrah.</i>

4
00:00:13,770 --> 00:00:15,104
<i>Ano, myslím.</i>

5
00:00:15,188 --> 00:00:17,231
Rebecco, mluvila s vámi
Angela Birdová,

6
00:00:17,315 --> 00:00:19,693
Tess Laughtyová
a Sandra Bishopová o testech?

7
00:00:22,263 --> 00:00:24,488
Řekni mi,
kdo ti zaplatil,

8
00:00:24,489 --> 00:00:25,532
abys zabil ty tři ženy.

9
00:00:25,532 --> 00:00:26,992
Chci dohodu.

10
00:00:39,261 --> 00:00:41,548
Když nebudete mluvit,
nemohu pro vás nic udělat.

11
00:00:43,967 --> 00:00:45,126
Já začnu.

12
00:00:45,926 --> 00:00:47,137
Jaké to bylo v Tennessee?

13
00:00:47,546 --> 00:00:50,390
Vyrostla jste
v Apalačských horách, že?

14
00:00:51,231 --> 00:00:52,767
Nebylo to jako vrátit se domů?

15
00:00:53,275 --> 00:00:54,603
Měla jsem tam práci.

16
00:00:55,661 --> 00:00:57,314
Váš otec tam zemřel,
když jste byla dítě.

17
00:00:57,314 --> 00:00:58,356
Zabili ho.

18
00:00:59,406 --> 00:01:00,500
Ve službě.

19
00:01:01,668 --> 00:01:02,777
Byl to maršál.

20
00:01:04,713 --> 00:01:06,990
Překvapil několik zlodějů
a ti ho zastřelili.

21
00:01:09,416 --> 00:01:10,493
Nevím, jestli to...

22
00:01:10,493 --> 00:01:12,704
Prožila jste trauma.
Nemůžete si to pamatovat, že?

23
00:01:12,961 --> 00:01:14,664
........