1
00:00:36,000 --> 00:00:41,085
Překlad: IDžOR, idzorg@gmail.com
Korektury: Holesinska.M

2
00:03:50,600 --> 00:03:51,585
Roberto!

3
00:03:53,200 --> 00:03:58,546
Roberto... Hele, omluvíš mě za to?
Hrál jsem opravdu špatně.

4
00:03:58,547 --> 00:04:04,399
Jen si se v tom ztrácel, to je vše.
Měl by ses držet mě.

5
00:04:04,400 --> 00:04:09,031
Netrap se, Mirko. To je v pořádku.
Je to jen občas, kdo by si toho všimnul?

6
00:04:09,032 --> 00:04:11,351
Díky, kámo. Zatím.

7
00:04:15,100 --> 00:04:16,056
Mirko...

8
00:04:26,246 --> 00:04:28,100
Hajzle!

9
00:05:52,512 --> 00:05:57,816
- Hej! Počkej chvíli.
- Co chceš? Sundej ty pracky.

10
00:05:57,916 --> 00:06:00,835
Paráda, že co chci?
Co chceš sakra ty?

11
00:06:00,935 --> 00:06:02,627
Sleduješ mě nejméně týden.

12
00:06:02,727 --> 00:06:05,611
Už je mi zle z tvého ksichtu.
Tak co po mě chceš?

13
00:06:05,612 --> 00:06:08,653
Jseš blázen?
Nevím o čem mluvíš.

14
00:06:08,753 --> 00:06:11,795
Nikdy jsem nikoho nesledoval.

15
00:06:13,700 --> 00:06:16,906
Po čem paseš, chlape?
Co chceš?

16
00:06:19,300 --> 00:06:21,700
Pusť mě, jo! Pusť!

17
00:06:27,032 --> 00:06:32,044
Nekecám, chápeš? A teď zmiz!
Varuju tě!

18
00:08:50,252 --> 00:08:51,373
Haló?

19
00:08:54,554 --> 00:08:55,700
Haló!

20
00:08:58,804 --> 00:09:01,200
Táhni do pekla!

21
00:09:10,230 --> 00:09:13,097
- Ty jsi ještě vzhůru?
- Jo.

22
00:09:16,883 --> 00:09:21,897
Dobrou noc. Dobré ráno.
Nebo co by tak mohlo být.

........