1
00:00:01,760 --> 00:00:05,039
- Mučí vás ta entita?
- Ano.

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,719
Byl na velmi temném místě
a dělal temné věci.

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,160
Stahuje se mi krk, Zaku.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,707
Víme, jak se tě zbavit
a uděláme to.

5
00:00:16,709 --> 00:00:20,466
Jak ses ke mně přiblížil,
tak jsem ti chtěl vydloubnout oči.

6
00:00:20,537 --> 00:00:21,732
Bože! Krucinál!

7
00:00:21,760 --> 00:00:24,299
Schyluje se tu
k něčemu velkýmu!

8
00:00:24,322 --> 00:00:27,306
Co to kurva je?!?

9
00:00:27,354 --> 00:00:29,057
Někteří lidé na duchy věří.

10
00:00:30,112 --> 00:00:31,698
Jiní ne...

11
00:00:32,559 --> 00:00:34,639
Na tomto světě se odehrávají věci,

12
00:00:34,640 --> 00:00:35,759
které nikdy zcela nepochopíme.

13
00:00:35,760 --> 00:00:38,049
<i>nepochopíme...</i>

14
00:00:38,588 --> 00:00:41,434
Chceme odpovědi!

15
00:00:41,484 --> 00:00:47,644
Roky jsme si budovali hodnověrnost,
reputaci...

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,519
Spolupracovali se známými
profesionály

17
00:00:51,520 --> 00:00:54,078
z oboru paranormálna.

18
00:00:54,079 --> 00:00:57,434
Zachytávali nezvratné
důkazy posmrtného života.

19
00:00:57,436 --> 00:01:01,840
- Funguje to!
- Nedokážu to vysvětlit.

20
00:01:02,000 --> 00:01:06,340
Tohle jsou naše zážitky...
...naše Ghost Adventures.

21
00:01:06,387 --> 00:01:10,341
Pro titulky.com
-misticjoe-

22
00:01:18,880 --> 00:01:22,239
Jsme v Las Vegas v Nevadě.
A...

........