1
00:00:06,940 --> 00:00:09,526
Teddy!
To jsem já.

2
00:00:09,651 --> 00:00:12,612
Sandinisté dokázali najít
naše trasy z Hondurasu.

3
00:00:12,695 --> 00:00:15,740
Přesuneme to na jih. Do Kostariky.
Máme tam velkou podporu.

4
00:00:16,032 --> 00:00:18,743
Bývalý agent.
Má letiště mimo radar.

5
00:00:19,119 --> 00:00:22,622
-Nevadí ti dělat na tom se mnou?
-Tady nejde o nás.

6
00:00:24,207 --> 00:00:26,918
Teddy chce asi koks
přesměrovat přes Luciinu farmu.

7
00:00:27,001 --> 00:00:29,003
Takže konečně ty parchanty dostanu.

8
00:00:29,212 --> 00:00:31,172
Kolumbijci přivezou zboží sem.

9
00:00:31,256 --> 00:00:35,218
My ho zabalíme a převezeme
vašimi auty po vašich trasách.

10
00:00:35,385 --> 00:00:38,555
Vy nemusíte dělat nic.
Jen vydělávat.

11
00:00:38,972 --> 00:00:40,640
Nevím, co dělat s prachama.

12
00:00:40,890 --> 00:00:42,392
Příjemný problém.

13
00:00:42,559 --> 00:00:45,645
Zkusím promluvit se svými kontakty.
A uvidím, co půjde.

14
00:00:45,937 --> 00:00:47,397
Fakt jsi v pohodě, Avi?

15
00:00:47,605 --> 00:00:50,567
Čím déle žiješ, tím víc chyb uděláš.

16
00:00:50,650 --> 00:00:53,778
Dám ti dvě kila, surový.

17
00:00:53,862 --> 00:00:57,240
Sám si to uvaříš, nabalíš a nařežeš.

18
00:00:57,824 --> 00:01:03,121
Naším cílem je mít nakonec
jen pár exkluzivních zákazníků.

19
00:01:03,663 --> 00:01:06,082
Tak přemýšlejte, koho přibrat.

20
00:01:12,839 --> 00:01:15,550
Tohle jsou území lidí,
kterým můžeme věřit.

21
00:01:15,633 --> 00:01:17,135
K čemu je potřebujeme?

22
00:01:17,218 --> 00:01:20,305
Ke kontaktu s lidmi, co vozí drogy.

23
........