1
00:00:06,180 --> 00:00:08,683
Chci si otevřít vlastní
soukromý klub!

2
00:00:09,058 --> 00:00:10,518
A chci jako parťáka tebe.

3
00:00:10,768 --> 00:00:14,814
Naším cílem je mít nakonec
jen pár exkluzivních zákazníků.

4
00:00:15,231 --> 00:00:17,608
Koupí si koks a uvaří to sami.

5
00:00:17,692 --> 00:00:19,277
My budeme
jen dodávat a kasírovat.

6
00:00:19,694 --> 00:00:22,613
Přišli jsme o ten dům.
A nechtěli jsme o něj přijít.

7
00:00:23,031 --> 00:00:24,657
Kapitáne, je to něco nového.

8
00:00:24,907 --> 00:00:28,077
Říkají tomu crack.
Rozšířilo se to v mém sousedství

9
00:00:28,244 --> 00:00:29,495
a pokračuje to ke Koloseu.

10
00:00:29,662 --> 00:00:30,830
Co navrhujete?

11
00:00:31,122 --> 00:00:33,833
Teď jsme my dva ve válce.

12
00:00:33,916 --> 00:00:36,252
-Jsou vaši muži připravení?
-Ano, pane poručíku.

13
00:00:36,336 --> 00:00:37,837
Jdeme!
Zadržet a zatknout!

14
00:00:39,589 --> 00:00:41,632
-Ruce vzhůru!
-Na zem!

15
00:00:42,258 --> 00:00:43,676
Kurva!

16
00:00:47,096 --> 00:00:49,390
-Nechte ji!
-Kurva!

17
00:00:49,724 --> 00:00:51,934
Měl bys vymyslet,
jak se zbavit Andreho.

18
00:00:52,477 --> 00:00:53,936
Vím, jaké to je.

19
00:00:54,020 --> 00:00:57,315
Jak moc toužíš po odvetě.
Ale nesmíš zabít poldu.

20
00:00:57,690 --> 00:01:04,447
Mluvím o pekle,
které by se na černochy sneslo,

21
00:01:04,989 --> 00:01:06,449
kdyby se to stalo.

22
00:01:08,493 --> 00:01:09,786
Frankline, poslouchej...

........