1
00:00:48,810 --> 00:00:52,610
Ze všech politických
atentátů v posledních letech...

2
00:00:53,056 --> 00:00:55,999
... jsou pouze dva,
u kterých byl identifikován vrah.

3
00:01:24,137 --> 00:01:27,715
Co mají tedy tyto dva
politické atentáty společného?

4
00:01:28,899 --> 00:01:30,196
Dvě věci...

5
00:01:32,006 --> 00:01:34,177
Oba spáchali
profesionální zabijáci,

6
00:01:36,081 --> 00:01:37,782
kteří neměli žádné osobní motivy...

7
00:01:38,605 --> 00:01:45,489
oba trestné činy byly ku prospěchu konkrétním
politickým a ekonomickým zájmům.

8
00:01:47,061 --> 00:01:51,827
Zločiny tedy financovaly
politické a ekonomické subjekty.

9
00:01:52,475 --> 00:01:54,238
A z vražd měli užitek.

10
00:01:55,249 --> 00:02:00,171
Přesně. Ale zatím jsme nebyli
schopni najít jedinou stopu.

11
00:02:00,354 --> 00:02:04,523
Víme však, že existuje.
Známe jeho jméno. "Organizace".

12
00:02:05,785 --> 00:02:08,084
Víme, jakou práci dělá.
Nájemné vraždy.

13
00:02:08,582 --> 00:02:11,468
Protože je nemůžeme najít, musíme
zařídit, aby „Organizace“ našla nás...

14
00:02:12,235 --> 00:02:16,315
Vraždy budou pokračovat,
a zítra budou opět umírat lidé.

15
00:02:29,231 --> 00:02:31,567
Utíká! Podívej se!

16
00:02:31,650 --> 00:02:33,569
Hej, stůj!

17
00:02:38,824 --> 00:02:40,074
Zastavte ho!

18
00:03:09,654 --> 00:03:13,757
OSS 117: DVOJITÝ AGENT

19
00:05:04,519 --> 00:05:07,355
- Kdo provedl tu loupež?
- OSS 117.

20
00:05:08,231 --> 00:05:10,817
Hubert Bonisseur de La Bath?
Nepoznal jsem ho.

21
00:05:10,900 --> 00:05:12,985
Samozřejmě, že ne.
Je po plastické operaci.

22
00:05:13,611 --> 00:05:15,113
........