1
00:01:32,660 --> 00:01:36,289
Jediné místo, kde můžete běhat jogging,
je právě vzadu, kde jste začal.

2
00:02:21,643 --> 00:02:24,476
Dobré ráno.
Co takhle zavolat mi zpátky?

3
00:02:30,151 --> 00:02:32,278
Dobrá. Perfektní.

4
00:02:33,855 --> 00:02:35,982
Splňuje vaše kritéria.
Uvidíme se později.

5
00:02:52,707 --> 00:02:54,766
Rick Carlson?
- Jo.

6
00:02:55,343 --> 00:02:58,312
Chris Randall. Myslím,
že vám budu pomáhat o víkendech?

7
00:02:58,413 --> 00:02:59,971
Ano, pojď nahoru.

8
00:03:09,624 --> 00:03:13,082
Důležitá věc je, člověče,
všimnout si problému dřív, než nastane.

9
00:03:13,494 --> 00:03:15,621
Sleduj lidi, když jdou do vody.

10
00:03:15,730 --> 00:03:17,527
Sleduj mezi jaký druh plavců patří.

11
00:03:17,632 --> 00:03:19,532
Sleduj, jak vycházejí s oceánem.

12
00:03:19,634 --> 00:03:22,228
Víš, že, jsou smělí?
Že jsou vystrašení?

13
00:03:22,370 --> 00:03:24,838
A zvlášt sleduj malé děti.

14
00:03:24,939 --> 00:03:27,339
Člověče, můžou jít v mžiku pod hladinu.

15
00:03:27,442 --> 00:03:30,172
Teď, když jsi sám,
když musíš opustit věž...

16
00:03:30,278 --> 00:03:33,475
sejmeš telefon z háku
a oni pošlou náhradního člověka.

17
00:03:33,581 --> 00:03:37,813
Dodržovat záchranné akce musí vždy s tebou.
Dokonce i když jdeš na záchod.

18
00:03:38,219 --> 00:03:41,120
Nikdy nesmíš mluvit,
když tě potřebujou.

19
00:03:41,656 --> 00:03:44,557
Sleduj všechny podivný věci,
co se dějou na pláži...

20
00:03:44,659 --> 00:03:45,990
nebo nahoře na parkovišti.

21
00:03:46,094 --> 00:03:47,823
Jako co?
- Cokoliv.

22
00:03:48,463 --> 00:03:50,624
Vypadá to, že všichni ti výstředníci,
........