1
00:01:02,480 --> 00:01:03,930
Chrumko?

2
00:01:05,640 --> 00:01:07,090
Chrumko!

3
00:01:10,640 --> 00:01:12,630
Chrumko!

4
00:01:14,160 --> 00:01:16,510
Chrumko, pojď sem. Děkuji, už si ho beru.

5
00:01:16,600 --> 00:01:19,180
Pojď sem, zlatíčko, pojď! Pane Grubere?

6
00:01:19,280 --> 00:01:20,960
To jsem já.

7
00:01:21,040 --> 00:01:24,450
- Evelino?
- Vy surfujete?

8
00:01:24,560 --> 00:01:28,480
Začal jsem hned, co jsem se přistěhoval.
U nás nic takového nebylo.

9
00:01:28,600 --> 00:01:32,160
To je vtipné. Já jsem ostrovanka
a surfovat bych se nikdy nenaučila.

10
00:01:32,280 --> 00:01:34,430
Ale skejtuješ. Šlo by ti to dobře.

11
00:01:34,520 --> 00:01:36,240
Mohl byste mě to naučit?

12
00:01:37,120 --> 00:01:38,570
Jasně. Proč ne?

13
00:01:40,760 --> 00:01:44,690
- Líbí se vám na Slobornu?
- Na chvíli ano.

14
00:01:44,760 --> 00:01:48,090
Na pláži nejste tak učitelský.

15
00:01:49,040 --> 00:01:51,820
Potom bychom měli asi třídu přenést sem.

16
00:01:51,920 --> 00:01:55,250
Raději ne.
I bez toho je do vás už půlka třídy zabouchnutá.

17
00:01:55,360 --> 00:01:58,410
- Vážně?
- Nu jasně, teenagerky.

18
00:01:58,420 --> 00:02:01,350
Co myslíte, proč jsou vaše přednášky tak oblíbené?

19
00:02:01,360 --> 00:02:07,420
- Tebe jsem tam ještě neviděl.
- Nerada hovořím o svých problémech.

20
00:02:07,520 --> 00:02:10,340
Alespoň neříkáš, že žádné nemáš.

21
00:02:10,440 --> 00:02:13,770
Pane poradče, mí rodiče se stále hádají,

22
00:02:13,880 --> 00:02:16,310
mí bratři jsou jako mor,

23
00:02:16,400 --> 00:02:19,530
a co je nejhorší - domácí úkoly, ty jsou tak těžké!

24
........