1
00:00:50,000 --> 00:00:52,500
KOSMICKÝ HŘÍCH

2
00:00:53,800 --> 00:00:59,003
- ZALOŽENA PRVNÍ KOLONIE NA MARSU

3
00:01:03,700 --> 00:01:08,726
- JE UTVOŘENA ALIANCE
- TECHNOLOGIE KVANTOVÉHO POHONU
UMOŽŇUJE LIDSTVU KOLONIZOVAT KOSMOS

4
00:01:14,600 --> 00:01:19,905
- KOLONIE MARS NEUSPĚLA
- ALIANCE VLÁDNE NAD TŘEMI KOLONIEMI:
ZEMĚ, ZAFDIE A ELLORA

5
00:01:23,900 --> 00:01:30,424
- ZAFDIE SE POKOUŠÍ VYSTOUPIT Z ALIANCE
- GENERÁL "KRVÁK" JAMES FORD SHAZUJE Q-BOMBU
NA REBELSKOU KOLONII

6
00:01:56,033 --> 00:02:00,913
<i># Kráčel jsem po cizí zemi #</i>

7
00:02:01,705 --> 00:02:06,418
<i># Moje cesta byla psána s nožem v ruce #</i>

8
00:02:19,431 --> 00:02:24,520
<i># Kráčel jsem po cizí zemi #</i>

9
00:02:25,104 --> 00:02:30,776
<i># Moje cesta byla psána s nožem v ruce #</i>

10
00:02:31,277 --> 00:02:36,073
<i># Studoval jsem bitevní pole minulosti #</i>

11
00:02:36,991 --> 00:02:42,246
<i># Přeživší mě nahánějí, a to je zlé #</i>

12
00:02:40,000 --> 00:02:47,401
{\an8}DŮLNÍ SPOLEČNOST VANDER
ZABRANÁ PLANETA 4217LYA

13
00:02:42,872 --> 00:02:44,707
<i># Škrtněte sirkou #</i>

14
00:02:45,875 --> 00:02:47,418
<i># Chci být slyšen #</i>

15
00:02:48,544 --> 00:02:51,130
<i># Sám přestat nedokážu #</i>

16
00:02:51,463 --> 00:02:57,303
<i># Protože jsem kurevsky vytočenej #</i>

17
00:02:58,095 --> 00:03:00,431
<i># Jsem kurevsky vytočenej #</i>

18
00:03:07,730 --> 00:03:08,731
Svleč se.

19
00:03:08,898 --> 00:03:11,233
Vždycky jsem si chtěl v tomhle zašukat.

20
00:03:17,156 --> 00:03:18,157
Počkej.

21
00:03:19,325 --> 00:03:20,492
Slyšíš to?

22
00:03:20,701 --> 00:03:22,912
Jsme doslova jediný lidi
na tomhle zkurveným šutru.

23
00:03:22,995 --> 00:03:24,038
Miláčku.

........