1
00:00:01,560 --> 00:00:07,158
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:00:07,560 --> 00:00:14,787
SVĚŘUJI TI SVOU ŽENU

3
00:00:34,480 --> 00:00:41,650
Podle stejnojmenné
divadelní hry J. von Vaszaryho.

4
00:01:06,539 --> 00:01:10,222
Obracíme se opět na svobodné mládence.

5
00:01:10,472 --> 00:01:15,595
Naše firma připravila pro veřejnost
řadu užitečných vynálezů.

6
00:01:16,160 --> 00:01:20,011
Vycházejí z niterné potřeby
svobodných mládenců být sami.

7
00:01:24,870 --> 00:01:26,838
Slečno Schmidtová, nachladíte se.

8
00:01:27,920 --> 00:01:31,555
Nahoře taky.
...být sami. Nejenže nahradí ženy,

9
00:01:31,655 --> 00:01:35,780
ale spolehlivostí mechanických
úkonů je dokonce předčí.

10
00:01:36,160 --> 00:01:38,730
- Pochybujete o tom?
- Ne, vždyť jsem taky svobodná.

11
00:01:38,839 --> 00:01:41,330
Jenže nechtěně, a to je rozdíl. Dále.

12
00:01:41,689 --> 00:01:47,128
Zvlášť věnujte pozornost mechanickému
přiklápěcímu snídaňostroji Mefrühstrei.?

13
00:01:47,300 --> 00:01:51,087
Muži, je konec dlouhého čekání
na snídani. Muž je samostatný.

14
00:01:51,300 --> 00:01:53,653
Mládenec se osvobodil.

15
00:01:54,153 --> 00:01:58,589
Pomůže mu nový, samočinný
látač ponožek Densttrüsteau.

16
00:01:58,739 --> 00:02:04,105
Ten dokáže v mládeneckém životě
způsobit hotový převrat.

17
00:02:05,220 --> 00:02:08,131
A nyní špičkový výrobek naší firmy.

18
00:02:08,339 --> 00:02:13,173
Mechanický přišívač knoflíků Meknona.
Nikdy neselže, je vždy připraven.

19
00:02:15,060 --> 00:02:16,364
Nesmějte se.

20
00:02:17,977 --> 00:02:23,015
Stojíme na prahu nové doby,
éry mládenectví z přesvědčení.

21
00:02:23,352 --> 00:02:26,052
- Pryč od ženy.
- K muži.

22
00:02:26,527 --> 00:02:29,373
........