1
00:00:00,217 --> 00:00:04,821
<i>Čarodejnícka láska</i>

2
00:00:05,021 --> 00:00:10,021
Titulky 2.3.2021
Andrea1717

3
00:00:22,873 --> 00:00:27,210
Mnoho ľudí je zvedavých
na moc čarodejníc.

4
00:00:27,210 --> 00:00:30,781
Avšak kúzelná moc
je u každej čarodejnice iná,

5
00:00:30,781 --> 00:00:34,651
takže je ťažké povedať čo ktorá dokáže.

6
00:00:44,461 --> 00:00:48,999
Niektoré čarodejnice môžu dokonca
rozhodovať o živote a smrti ľudí.

7
00:00:58,809 --> 00:01:03,914
Ale pre ostatné by mohlo byť ťažké
pohnúť čo i len pohárom vody.

8
00:02:01,104 --> 00:02:04,841
Napriek tomu,
ak hľadáte niečo spoločné,

9
00:02:04,841 --> 00:02:08,278
väčšina čarodejníc má schopnosti liečiť

10
00:02:08,278 --> 00:02:13,016
a dokážu vyrábať
zázračné liečivé lektvary.

11
00:02:14,017 --> 00:02:17,654
[5. epizóda: Bozk osudu]

12
00:02:18,922 --> 00:02:21,591
Čo ti to trvalo tak dlho?

13
00:02:21,591 --> 00:02:25,028
Cho Hong! Zomieram.

14
00:02:26,496 --> 00:02:28,899
Cho Hong! Mám pocit, že zomieram.

15
00:02:28,899 --> 00:02:32,068
Toto dievča.
Ak nevyjde, pôjdem ju vytiahnuť.

16
00:02:32,068 --> 00:02:35,472
Takto to nepôjde.
Praskne ti močový mechúr.

17
00:02:35,472 --> 00:02:38,909
Rýchlo choď na toaletu v reštaurácii.

18
00:02:41,211 --> 00:02:43,980
Oh, môj Bože.

19
00:02:43,980 --> 00:02:50,086
Počkaj! Ukáž.
Čo si si to urobila s tvárou?

20
00:02:50,086 --> 00:02:53,823
Nasypala si si na tvár múku?

21
00:02:53,823 --> 00:02:58,028
Toto je teraz moderné,
ale to ty samozrejme nevieš.

22
00:02:58,028 --> 00:03:00,664
Počkaj chvíľu. Počkaj.

23
........