1
00:00:00,586 --> 00:00:02,258
Předseda soudu....

2
00:00:02,764 --> 00:00:03,772
Co je tohle?

3
00:00:04,059 --> 00:00:07,484
Ctihodný soudce se zřejmě zapletl
do ne příliš ctihodných záležitostí.

4
00:00:07,562 --> 00:00:09,507
- Kdo ho zabil?
- Nevím.

5
00:00:09,532 --> 00:00:11,255
Zatáhl mě do špinavých kšeftů.

6
00:00:11,325 --> 00:00:13,528
Petice...
Lid proti demolici.

7
00:00:13,598 --> 00:00:14,950
A co povolení, soudče?

8
00:00:14,981 --> 00:00:17,869
Půjde to pouze
legálním způsobem.

9
00:00:19,115 --> 00:00:20,415
Milune!

10
00:00:22,821 --> 00:00:26,267
Danilo Tomasovič, těší mě.
Náš nový byznys - heroin.

11
00:00:26,510 --> 00:00:28,386
Vyrábět ho budete vy.
Jak, to vám ukážu já.

12
00:00:28,441 --> 00:00:30,527
<font color="#ffff80">Co je důvodem vaší návštěvy
u Jeho Královské Výsosti?</font>

13
00:00:30,571 --> 00:00:34,314
Novicki domlouval návštěvu
francouzského ministra zahraničí Barthou.

14
00:00:34,353 --> 00:00:36,245
Ten měl přesvědčit Naši Výsost,

15
00:00:36,270 --> 00:00:38,664
aby Jugoslávie
uznala Sovětský Svaz.

16
00:00:38,839 --> 00:00:41,469
<font color="#ffff80">Myslíte, že tak důležitý úkol</font>

17
00:00:41,494 --> 00:00:44,289
<font color="#ffff80">můžeme svěřit
bělehradské organizaci?</font>

18
00:00:44,442 --> 00:00:45,875
<font color="#ffff80">Ano. Mám to pod kontrolou.</font>

19
00:00:47,482 --> 00:00:49,888
- Paní Davidovič.
- Hrabě Novicki.

20
00:00:50,296 --> 00:00:51,563
Vy opravdu nic nevíte?

21
00:00:51,587 --> 00:00:53,681
Neřekli vám,
co je v tom vzkazu?

22
00:00:53,705 --> 00:00:55,499
Jaká vražda krále?
Co to povídáte?
........