1
00:00:37,287 --> 00:00:42,334
ZNAMENÍ VOODOO

2
00:00:56,139 --> 00:00:57,432
Marquisi!

3
00:00:58,809 --> 00:00:59,977
Kde jsi?

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,022
Ne!

5
00:01:07,985 --> 00:01:09,736
Tati! Ne!

6
00:01:09,820 --> 00:01:10,904
Prosím! Pomoc!

7
00:01:40,434 --> 00:01:42,102
- Marqu!
- Zlato?

8
00:01:43,729 --> 00:01:44,730
V?

9
00:01:44,813 --> 00:01:46,982
Už na ty dveře buším deset minut.

10
00:01:47,065 --> 00:01:48,525
Něco je s klikou.

11
00:01:48,609 --> 00:01:50,569
Jo, zasekla se. Cos dělala?

12
00:01:50,652 --> 00:01:53,405
Neštvi mě. Přijdu pozdě.
Klidně je vykopni.

13
00:01:53,488 --> 00:01:55,490
Jsou to dveře z Belgie za 1 500 dolarů.

14
00:01:55,574 --> 00:01:58,452
Pokud nehrozí požár
nebo globální katastrofa,

15
00:01:58,535 --> 00:02:01,205
tak dveře za 1 500 dolarů
nevykopnu ani náhodou.

16
00:02:01,288 --> 00:02:04,249
- Je mi fuk, kolik stály.
- 1 500 dolarů.

17
00:02:04,333 --> 00:02:05,834
Prostě je vykopni.

18
00:02:05,918 --> 00:02:08,169
- Zavolám zámečníka, jo?
- Ne, počkej!

19
00:02:08,252 --> 00:02:10,506
- Koukej je vykopnout.
- Hned se vrátím.

20
00:02:10,589 --> 00:02:12,216
Dělej, nebo uvidíš!

21
00:02:12,299 --> 00:02:13,467
Marqu!

22
00:02:14,092 --> 00:02:15,761
Už mu volám, jo?

23
00:02:15,844 --> 00:02:18,972
Volám zámečníkovi.
Prý jsou před námi jen čtyři lidi.

........