1
00:00:53,680 --> 00:00:56,680
STŘEŽENO KAMEROU

2
00:01:17,800 --> 00:01:20,160
- Do mé kanceláře.
- Jasně.

3
00:01:22,080 --> 00:01:26,040
Zatčená osoba nepromluví,
dokud se nepodíváme na tohle.

4
00:01:26,160 --> 00:01:28,120
Četla jsem pitevní zprávu.

5
00:01:29,240 --> 00:01:34,160
Je to hnus. Flemming už je na cestě.

6
00:01:34,320 --> 00:01:38,040
- Jak šel výslech?
- Odložili ho. Sedni si.

7
00:01:38,200 --> 00:01:40,520
Podíváme se na tohle.

8
00:01:55,560 --> 00:01:58,560
<i>Dneska je 28. října.</i>

9
00:01:58,720 --> 00:02:01,880
<i>Je zhruba 14.30.</i>

10
00:02:02,000 --> 00:02:04,120
<i>Tenhle film je hodně osobní.</i>

11
00:02:09,120 --> 00:02:10,880
<i>Možná se nikde neobjeví.</i>

12
00:02:12,280 --> 00:02:14,760
<i>Chci si udělat pořádek...</i>

13
00:02:16,480 --> 00:02:19,000
<i>ve svém osobním životě.</i>

14
00:02:20,880 --> 00:02:24,520
<i>Natočím úplně všechno.</i>

15
00:02:27,800 --> 00:02:30,520
<i>Nechám to na náhodných událostech</i>

16
00:02:30,640 --> 00:02:33,680
<i>a nechám to jít vlastní cestu.</i>

17
00:02:34,720 --> 00:02:38,080
<i>Víc nevím... Prozatím.</i>

18
00:02:41,000 --> 00:02:44,320
<i>Takže takhle to začíná.</i>

19
00:02:47,240 --> 00:02:50,280
<i>Jo... To je vše.</i>

20
00:02:56,760 --> 00:03:00,760
O 6 TÝDNŮ DŘÍVE

21
00:03:07,200 --> 00:03:12,680
<i>Už počtvrté toto ocenění</i>
<i>udílíme kritickému dokumentu.</i>

22
00:03:12,800 --> 00:03:18,640
<i>Bylo určeno, aby My Larsenová</i>
<i>jednoho dne dostala Třetí oko.</i>

23
00:03:18,800 --> 00:03:23,240
<i>My Larsenové je 33 let,</i>
<i>vystudovala filmovou školu.</i>

24
00:03:23,360 --> 00:03:26,480
........