1
00:00:05,960 --> 00:00:10,358
Tá pohľadnica bola prilepená k
spätnému zrkadlu v aute Pata Keenana.
Boh nám pomáhaj ak je za tým Goliath.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,758
V 98. hŕstka z nás
vedela o možnom vrahovi.

3
00:00:13,760 --> 00:00:17,358
Nikdy sme ho neidentifikovali, ale podozrenie
bolo, že to môže byť jedine
niekto z vnútra.

4
00:00:17,360 --> 00:00:20,118
Volali sme ho Goliath,
po tom žeriave.

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,038
Tu sú pôvodné, Goliathove
"zmiznutia".

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,998
David Corry, Joe Harkin
a Otec Simon Quinlan.

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,880
Tiež zavraždil moju ženu.

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,878
Tvoja mama zvykla hovoriť,
že jej to pomohlo vidieť v temnotách.

9
00:00:35,880 --> 00:00:38,358
Oci, to je tvoje.
Obaja sme s tvojou mamou mali jeden.

10
00:00:38,360 --> 00:00:39,838
Moja dcéra je v treťom ročníku medicíny.

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,680
Ako sa volá?
Poobzerám sa po nej.

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,878
David Corry, má brata, Adama.

13
00:00:45,880 --> 00:00:48,358
Nikdy neveril oficiálnemu
vyjadreniu o tom čo sa jeho bratovi stalo.

14
00:00:48,360 --> 00:00:49,518
Ideme po novej stope.

15
00:00:49,520 --> 00:00:53,080
Žena nahlásila podozrivú aktivitu
na ostrove, pri jazere.

16
00:00:54,120 --> 00:00:55,960
Komu to nahlásila? Vašim!

17
00:00:58,760 --> 00:01:00,198
Prečo si mi to nepovedal?

18
00:01:00,200 --> 00:01:03,078
Spomeň si na časy,
v ktorých sme žili.

19
00:01:03,080 --> 00:01:05,438
Jeho manželka bola unesená, pane.
Mohla by tu ešte byť.

20
00:01:05,440 --> 00:01:07,520
Mali ste tu byť už
pred 20 rokmi. Goliath!

21
00:01:10,400 --> 00:01:13,478
Ideš po Goliathovi.
Súvisí to s prípadom Pata Keenana.
........