1
00:00:00,001 --> 00:00:01,134
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,135 --> 00:00:02,786
Chtěl bych s tebou pracovat
na jednom případu.

3
00:00:02,786 --> 00:00:05,461
Predátorské úvěrování.
Využívání barevných.

4
00:00:05,497 --> 00:00:07,637
Máme 123 žalujících,

5
00:00:07,673 --> 00:00:09,844
kteří byli dotlačeni
k vyšší sazbě na hypotékách.

6
00:00:09,880 --> 00:00:12,349
A využívá hlupáky,
jako jste vy, aby mu kryli zadek!

7
00:00:12,385 --> 00:00:14,581
Nepracovala bych pro někoho,
kdo diskriminuje,

8
00:00:14,617 --> 00:00:16,515
a velmi ráda
to řeknu na lavici svědků.

9
00:00:16,551 --> 00:00:19,547
V tomhle případě
nejde o rasu ani o peníze.

10
00:00:19,583 --> 00:00:21,677
Muž, který tu společnost
vede, je predátor.

11
00:00:21,713 --> 00:00:23,916
Před 25 lety
pro něj pracovala tvá teta

12
00:00:23,952 --> 00:00:25,257
a on jí udělal ze života peklo.

13
00:00:25,293 --> 00:00:27,669
- Protože byla černoška?
- Protože byla krásná.

14
00:00:27,705 --> 00:00:29,607
Vaše Ctihodnosti, rád bych
představil tento dokument.

15
00:00:29,643 --> 00:00:32,285
Pokud nemá zprávu,
na kterou odkazuje,

16
00:00:32,321 --> 00:00:33,910
nechť je ten
článek u soudu nepřípustný.

17
00:00:33,946 --> 00:00:35,848
Důvod, proč jsem
o tom článku začal,

18
00:00:35,884 --> 00:00:37,027
je ukázat soudu,
že tu zprávu zametl.

19
00:00:37,063 --> 00:00:38,480
- To je lež.
- Není to lež.

20
00:00:38,516 --> 00:00:39,359
Můžu to dokázat.

21
00:00:39,395 --> 00:00:43,100
- Za dva dny mám jít svědčit.
- Musíme tě připravit před publikem.
........