1
00:00:36,400 --> 00:00:42,360
VŠEM DĚTINSKÝM MUŽŮM A CHÁPAJÍCÍM ŽENÁM

2
00:00:53,360 --> 00:00:57,600
<i>Vlak do Malmö odjíždí z koleje číslo tři.</i>

3
00:01:11,400 --> 00:01:15,920
Je po deváté a tady na Smultronstället
bychom brali trochu klidu.

4
00:01:16,000 --> 00:01:21,440
- U žádné křičení a pískání.
- Teda, už je tolik hodin?

5
00:01:21,520 --> 00:01:26,160
- Olsson si může hrát přes den.
- Ano, budu to mít na paměti.

6
00:01:44,880 --> 00:01:48,760
<i>Ahoj, ty sexy norský chlape.</i>

7
00:01:49,160 --> 00:01:52,720
Ahoj! Ne, nic nekoupím, už mám doma…

8
00:01:53,440 --> 00:01:55,200
Ahoj Stig-Helmere! Jsi to ty?

9
00:01:57,120 --> 00:02:00,000
Jasně, uděláme to. Ano.

10
00:02:02,800 --> 00:02:06,160
Musím jen na agility s Bjarnem.

11
00:02:06,240 --> 00:02:11,960
Trénink agility.
Jako posilovna pro psy. Jo.

12
00:02:13,400 --> 00:02:18,200
Můžeme se vidět pak.

13
00:02:20,840 --> 00:02:26,760
Stig-Helmer si nemá s kým hrát.
Máš štěstí, že máš mě.

14
00:03:27,960 --> 00:03:31,320
ZDRAVOTNICKÉ CENTRUM

15
00:03:38,440 --> 00:03:41,800
Zkoušel jste severskou chůzi?

16
00:03:41,880 --> 00:03:44,440
- Prosím?
- Chůzi s tyčkami.

17
00:03:44,520 --> 00:03:47,680
- Něco jako tanec u tyče?
- Ne, chůzi s hůlkami.

18
00:03:47,760 --> 00:03:51,680
- Aha, ne.
- Zkuste to. Je to skvělé.

19
00:03:51,760 --> 00:03:55,760
Stimuluje to srdce,
zvyšuje schopnost vstřebávat kyslík

20
00:03:55,840 --> 00:03:58,200
a nezatěžuje to klouby a vazy.

21
00:03:58,280 --> 00:04:02,160
Každé ráno si dejte jeden Enalapril.

22
00:04:04,800 --> 00:04:07,680
- Ahoj.
- Ahoj Stickane. Jak to jde?

23
00:04:07,760 --> 00:04:12,480
........