1
00:00:13,770 --> 00:00:15,740
Není to skvělý?

2
00:00:15,740 --> 00:00:18,500
To udělala paní Nedbalá!

3
00:00:20,820 --> 00:00:22,270
Maminko?

4
00:00:23,430 --> 00:00:25,390
Jdeme, Cugumi.

5
00:00:27,480 --> 00:00:31,270
Letělo to sem a tam...

6
00:00:31,270 --> 00:00:33,070
Řekla jsem, že jdeme!

7
00:00:35,420 --> 00:00:37,570
Počkej!

8
00:00:37,570 --> 00:00:40,360
To je z úřadu...

9
00:00:45,210 --> 00:00:46,160
Já...

10
00:00:47,220 --> 00:00:48,860
Omlouvám...

11
00:01:10,890 --> 00:01:12,520
Na shledanou.

12
00:01:16,330 --> 00:01:18,880
Mějte se, paní Nedbalá!

13
00:02:16,210 --> 00:02:21,320
Tuhle pánev jsem
koupila loni v Barceloně.

14
00:02:21,320 --> 00:02:24,680
Jenom ji sem dovést dalo zabrat.

15
00:02:25,830 --> 00:02:27,340
Mami.

16
00:02:32,330 --> 00:02:33,600
Já...

17
00:02:34,540 --> 00:02:35,910
Copak?

18
00:02:39,940 --> 00:02:42,830
Potkala jsem ženu,
co mě opustila.

19
00:02:45,380 --> 00:02:48,350
Protože o tom nic neřekla,

20
00:02:48,610 --> 00:02:50,470
věřila jsem jí.

21
00:02:52,530 --> 00:02:54,300
Podej mi papriku.

22
00:03:02,850 --> 00:03:06,690
To ona může za to tvoje oko?

23
00:03:07,690 --> 00:03:09,560
Ne, to ne.

24
00:03:11,580 --> 00:03:14,900
Říkala jsem ti, že se
mi to stalo v práci.

25
........