1
00:00:05,797 --> 00:00:08,550
PŘED TŘEMI LETY BYL ZAZNAMENÁN ROZPAD
VESMÍRNÉ LODI CIZÍHO PŮVODU

2
00:00:08,551 --> 00:00:10,636
A JEJÍ TROSKY PROLETĚLY
NAŠÍ SLUNEČNÍ SOUSTAVOU

3
00:00:13,054 --> 00:00:15,056
BĚHEM POSLEDNÍHO PŮL ROKU

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,309
DOPADALY TROSKY NA POVRCH ZEMĚ

5
00:00:42,317 --> 00:00:43,693
Jste tady dříve.

6
00:00:58,041 --> 00:01:02,712
Tahle krabička
vám to pomůže pronést celnicí.

7
00:01:16,184 --> 00:01:18,018
Spokojen?

8
00:01:18,019 --> 00:01:19,353
Spokojen.

9
00:01:19,354 --> 00:01:20,813
Fajn.

10
00:01:21,159 --> 00:01:23,090
Mám ještě jeden.

11
00:01:27,946 --> 00:01:30,448
- O tom nebyla řeč.
- Ne.

12
00:01:31,032 --> 00:01:33,284
Právě se mi to dostalo
do rukou.

13
00:01:33,826 --> 00:01:36,678
Našli to na střeše
na farmě ve Wisconsinu.

14
00:01:36,679 --> 00:01:40,041
Je z černého trhu.
Občas má člověk štěstí.

15
00:01:40,516 --> 00:01:42,267
Prodáváte to?

16
00:01:42,268 --> 00:01:43,518
Ano.

17
00:01:43,519 --> 00:01:47,082
Přinesli jste mi dost peněz
a tak je to vaše.

18
00:01:55,657 --> 00:01:57,157
Promiňte.
Jsme federální agenti.

19
00:01:57,158 --> 00:01:58,867
Neubytoval se dnes ráno
tento muž?

20
00:01:58,868 --> 00:02:00,703
Ano.
Asi před půl hodinou.

21
00:02:00,728 --> 00:02:03,113
Jaký má pokoj?

22
00:02:03,156 --> 00:02:06,956
- 1423.
- Chci si promluvit s vaším manažerem.

........