1
00:00:01,460 --> 00:00:05,088
<i>V minulém díle...</i>
<i>Aby prezident dopadl doktora Eggmana,</i>

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,258
<i>uspořádal bojové klání,</i>
<i>jehož vítěz získá drahokam.</i>

3
00:00:08,634 --> 00:00:09,843
<i>Chaosový smaragd.</i>

4
00:00:09,927 --> 00:00:13,555
<i>Začalo se bojovat</i>
<i>a vrchního velitele udolal rytíř.</i>

5
00:00:13,639 --> 00:00:16,808
<i>Ostatní soutěžící si to vyříkali</i>
<i>v potřeštěných potyčkách.</i>

6
00:00:16,892 --> 00:00:20,812
<i>Favoritem byl Sonic,</i>
<i>dokud se neocitl tváří v tvář Amy.</i>

7
00:00:20,896 --> 00:00:24,775
<i>Konfrontaci se ale vyhnuli,</i>
<i>když se do zápasu vložil Eggman.</i>

8
00:00:24,858 --> 00:00:28,487
<i>Už zbývá jen osm zápasníků.</i>
<i>Kdo smaragd vyhraje?</i>

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,948
<i>To uvidíte v dnešním díle.</i>

10
00:01:32,384 --> 00:01:33,885
Drž se ode mě dál.

11
00:01:45,647 --> 00:01:49,693
- Prosím, Chrisi. Nechci s tebou bojovat.
- Já to nechápu, Tailsi.

12
00:01:49,901 --> 00:01:53,071
- Proč Knuckles utíká pryč?
- Nejspíš nechce bojovat.

13
00:01:53,155 --> 00:01:55,240
Bojí se, že ublíží Chrisovi.

14
00:01:56,658 --> 00:01:58,493
- No tak, Knucklesi.
- Ne.

15
00:02:00,245 --> 00:02:02,623
- Neutíkej pořád.
- Ne. Už toho nech.

16
00:02:02,706 --> 00:02:05,000
- Pojď bojovat.
- Já bojovat nebudu.

17
00:02:05,083 --> 00:02:06,251
Hej!

18
00:02:07,669 --> 00:02:12,090
- Chris Thorndyke má rozhodně kuráž.
- Zvlášť když před ním protivník utíká.

19
00:02:12,674 --> 00:02:14,593
Proč se prostě nevzdáš?

20
00:02:14,885 --> 00:02:18,096
Dobře. Ale koukej, kdo bude v dalším kole.

21
00:02:20,807 --> 00:02:23,602
Musel bych zápasit s Amy nebo Rouge.

22
00:02:24,936 --> 00:02:27,481
<i>Rouge udělá cokoliv, aby smaragd vyhrála.</i>
........