1
00:00:01,168 --> 00:00:02,836
<i>Lidé se ženou za svobodou.</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,256
<i>Fanoušci ježka Sonica</i>
<i>podporují nové Hnutí za svobodu.</i>

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,926
<i>Osvojili si </i>
<i>bezstarostný styl svého hrdiny.</i>

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,845
<i>Zdá se,</i>
<i>že tato mánie pobláznila celou planetu.</i>

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,096
<i>Svobodu!</i>

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,599
<i>Mezinárodní běžecká asociace hlásí,</i>

7
00:00:15,682 --> 00:00:18,685
<i>že běžci po celém světě</i>
<i>den co den lámou rekordy.</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:22,189
Páni. Přesně osm vteřin.

9
00:00:23,649 --> 00:00:24,608
Jo!

10
00:01:28,839 --> 00:01:31,091
Hrozně rád pracuju pro Thorndykovy.

11
00:01:31,216 --> 00:01:34,136
Teď už zápolíme jen s plevelem.

12
00:01:34,553 --> 00:01:36,263
A o víkendech máme volno.

13
00:01:36,346 --> 00:01:40,350
Eggman nám nikdy volno nedal.
A nedal nám ani plat.

14
00:01:40,976 --> 00:01:42,769
Ahoj, jak se vede?

15
00:01:42,936 --> 00:01:45,105
- Ahoj, Christophere.
- Vítej doma.

16
00:01:45,188 --> 00:01:48,483
Tvoji rodiče dorazili před pár minutami.

17
00:01:48,567 --> 00:01:51,028
- Super. Kde jsou?
- Na zahradě.

18
00:01:51,111 --> 00:01:53,947
- Už se na tebe moc těší.
- Díky.

19
00:01:54,281 --> 00:01:55,407
Je to milý kluk.

20
00:01:55,490 --> 00:01:59,036
Člověk by nevěřil,
že jsme se ho před pár dny snažili zničit.

21
00:01:59,244 --> 00:02:00,954
Tak zpátky do práce.

22
00:02:01,038 --> 00:02:03,874
Jo. Musíme zaplnit tu jámu,
kterou jsme vykopali.

23
00:02:11,131 --> 00:02:12,507
........