1
00:00:47,214 --> 00:01:06,733
Přeložil Vladimír
20/06/2003

2
00:03:18,498 --> 00:03:20,934
Nedává to smysl, kecáš blbosti.

3
00:03:21,001 --> 00:03:24,404
To je teda debata.
Je to lepší auto!

4
00:03:24,404 --> 00:03:25,772
Jak to můžeš říct?

5
00:03:25,839 --> 00:03:28,575
Lincoln není lepší než Cadillac.

6
00:03:28,675 --> 00:03:31,645
Lincoln je lepší.
Je to lepší auto.

7
00:03:31,712 --> 00:03:35,716
Nech to plavat,
Cadillac má větší zrychlení,

8
00:03:35,816 --> 00:03:37,251
má větší výkon,

9
00:03:37,317 --> 00:03:38,785
líp se ovládá,

10
00:03:38,852 --> 00:03:41,188
má víc místa pro nohy.

11
00:03:41,255 --> 00:03:43,123
Má větší výkon.
To si už říkal.

12
00:03:43,190 --> 00:03:45,425
Bingo!
Už si to říkal, "větší výkon".

13
00:03:45,492 --> 00:03:47,127
Opakuješ se.
Už jsem to říkal?

14
00:03:47,194 --> 00:03:49,963
Stárneš...
Vytočil mě, do prdele.

15
00:03:50,030 --> 00:03:53,100
Mercedes je překoná obě.

16
00:03:53,200 --> 00:03:56,470
Lincoln je jako by jsi řídil vyjebanou vodní postel.

17
00:03:56,537 --> 00:04:00,307
Mercedes.
Dobré auto.

18
00:04:06,880 --> 00:04:09,316
Kdo je to?
Kdo?

19
00:04:09,383 --> 00:04:11,985
Ten chlap u baru,
ten s fousama.

20
00:04:12,052 --> 00:04:13,687
To je Don, Don Klenotník.

21
00:04:13,754 --> 00:04:17,157
Jilly ho přivedl.
Čtyřoký Jilly?

22
00:04:17,224 --> 00:04:21,228
Ne Čtyřoký.
Jilly z Queensu.
........