1
00:00:03,420 --> 00:00:06,924
Pacient A je 10letý hoch
s leukémií 4. stupně.

2
00:00:07,591 --> 00:00:12,763
31. ledna ho během útoků na náměstí
v Gothamu kousl netopýr.

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,682
Okamžitě se u něj objevila sepse.

4
00:00:15,766 --> 00:00:20,062
Později v noci dostal dávku
zázračného séra BP296,

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,855
které sepsi potlačilo.

6
00:00:21,939 --> 00:00:25,192
Je tady, protože jsme
po 72 hodinách zjistili,

7
00:00:25,275 --> 00:00:28,445
že ho to také úplně vyléčilo
z leukémie 4. stupně.

8
00:00:29,947 --> 00:00:31,907
Dnes jsme izolovali
jeho bílé krvinky

9
00:00:32,074 --> 00:00:36,286
ve snaze odsát a replikovat
jejich léčebné vlastnosti.

10
00:00:36,995 --> 00:00:40,541
Smícháme je s našimi
syntetickými granulocyty.

11
00:00:40,666 --> 00:00:43,877
Teď je podáme pacientovi B,

12
00:00:44,127 --> 00:00:47,130
80letému muži
s podobnou rakovinou.

13
00:00:47,214 --> 00:00:53,595
Naše hypotéza je, že látka zaútočí
na jeho rakovinu stejným způsobem.

14
00:00:56,390 --> 00:01:00,269
Zítra to zkontrolujeme
a podíváme se, co se stane.

15
00:01:04,773 --> 00:01:05,899
Potřebujeme pomoc.

16
00:01:05,983 --> 00:01:07,985
Zůstaňte sedět.
Uvolněte se.

17
00:01:08,068 --> 00:01:10,821
Pomoc!

18
00:01:16,118 --> 00:01:17,411
Ten toxin rozšířený netopýry

19
00:01:17,578 --> 00:01:20,831
úmyslně vyvinul Hamilton
bez možnosti léčby.

20
00:01:20,914 --> 00:01:23,250
To sérum to vyléčilo.

21
00:01:23,333 --> 00:01:26,253
A nejen to, zvrátilo to
dědičné nemoci,

22
00:01:26,336 --> 00:01:29,715
........