1
00:01:35,704 --> 00:01:38,010
<i>Miluji tě.</i>

2
00:02:30,062 --> 00:02:32,108
Jste v pořádku?

3
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
NEW AMSTERDAM
S03E01: "The New Normal"

4
00:04:50,984 --> 00:04:52,984
Titulky: Petina129

5
00:04:55,469 --> 00:04:57,166
<i>Lauren!</i>

6
00:04:57,209 --> 00:04:58,167
Ahoj. Dobré ráno.

7
00:04:58,210 --> 00:04:59,473
Koukni na tohle.

8
00:04:59,516 --> 00:05:01,344
Je to variace na bílkový Croque Madame

9
00:05:01,388 --> 00:05:02,519
s čerstvými surovinami

10
00:05:02,563 --> 00:05:04,086
a dvacetisemínkový obilný chleba...

11
00:05:04,129 --> 00:05:05,087
Takže je to sendvič?

12
00:05:05,130 --> 00:05:06,349
Ne. Ne, madam.

13
00:05:06,393 --> 00:05:09,812
Protože tohle má na sobě agávový
kompot z jablek Granny Smith.

14
00:05:09,874 --> 00:05:11,354
Jablečný kompot.

15
00:05:11,398 --> 00:05:12,616
Dobře, jo. Fajn.
Dostals mě.

16
00:05:12,660 --> 00:05:14,226
Je to sendvič s jablečným kompotem.

17
00:05:14,270 --> 00:05:17,012
Možná jsem se točil kolem
mé fáze s kváskovým banánovým chlebem,

18
00:05:17,055 --> 00:05:18,492
co jsem pekl při pandemii.

19
00:05:18,535 --> 00:05:20,232
A to budeš to jíst na té schůzi?

20
00:05:20,276 --> 00:05:21,799
Na jaké schůzi?

21
00:05:21,843 --> 00:05:23,627
Celé nemocnice.
Max ji právě svolal.

22
00:05:23,671 --> 00:05:24,976
Jo? Bezva.

23
00:05:25,020 --> 00:05:27,327
Dnešek je jen a jen lepší, že?

24
00:05:27,370 --> 00:05:28,632
Jsi neuvěřitelně pozitivní
........