1
00:00:20,604 --> 00:00:24,107
Daniel: Juan Carlos ví,
že jsme se potkali. Já mu to neřekl.

2
00:00:24,149 --> 00:00:25,108
ZMEŠKANÁ VOLÁNÍ

3
00:00:28,111 --> 00:00:30,322
Uvidíme se večer. Juan Carlos

4
00:00:35,911 --> 00:00:38,622
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:01:39,099 --> 00:01:40,267
Ahoj!

6
00:01:40,851 --> 00:01:42,269
Už jsi vstala z mrtvých!

7
00:01:42,686 --> 00:01:44,313
Co se stalo?

8
00:01:44,396 --> 00:01:46,940
Dvě slova: „Voják lásky“.

9
00:01:48,233 --> 00:01:50,235
Spadla jsi. Jely jsme na pohotovost.

10
00:01:50,319 --> 00:01:52,237
To ty hloupé houby.

11
00:01:52,738 --> 00:01:55,574
- Co mě to popadlo?
- Měla jsi existenční krizi.

12
00:01:55,657 --> 00:01:57,659
Tvrdila jsi, že umřeš.

13
00:02:00,454 --> 00:02:01,622
Jsi v pohodě?

14
00:02:05,500 --> 00:02:06,376
Ne, nejsem.

15
00:02:09,087 --> 00:02:10,839
Našli mi v prsou bulku.

16
00:02:13,592 --> 00:02:15,093
Čekám na diagnózu, ale…

17
00:02:16,219 --> 00:02:18,639
Musím na biopsii, aby vyloučili rakovinu.

18
00:02:21,516 --> 00:02:22,809
Mariano, já…

19
00:02:24,394 --> 00:02:26,355
Mám pocit, že se mi hroutí život.

20
00:02:27,648 --> 00:02:30,442
Nevím, co bude s mým manželstvím, 
ani životem.

21
00:02:33,236 --> 00:02:35,197
Neboj, já ti pomůžu.

22
00:02:36,865 --> 00:02:37,741
Díky.

23
00:02:39,868 --> 00:02:41,203
Díky, že jsi tu.

24
00:02:46,708 --> 00:02:49,878
Ale život jde dál. Tak zatím.

25
........