1
00:01:03,500 --> 00:01:04,600
Mám tady balíček.

2
00:01:05,232 --> 00:01:07,192
Chci ho poslat ropné společnosti.

3
00:01:07,192 --> 00:01:09,778
Titan International, New York City.

4
00:01:10,279 --> 00:01:11,530
Tady je adresa.

5
00:01:12,948 --> 00:01:15,325
Chcete to poslat expresně, nebo prioritně?

6
00:01:15,325 --> 00:01:17,953
Pošlete to obyčejně. Dejte tomu
čas, aby ten puch dozrál.

7
00:01:18,954 --> 00:01:21,540
Co Titan dělal,
rychlá práce na úkor kvality, přehlížení

8
00:01:21,540 --> 00:01:22,916
nedostačujícího vybavení,

9
00:01:22,916 --> 00:01:25,335
to je jenom další nehorázný příklad
korporační chamtivosti.

10
00:01:25,335 --> 00:01:28,755
Přesně.
To jsme se po BP nic nenaučili?

11
00:01:28,755 --> 00:01:30,841
Ano, právě proto jsem před rokem

12
00:01:30,841 --> 00:01:33,719
přísahal, že udělám, co půjde,
abych pomohl Gulf Coastu

13
00:01:34,094 --> 00:01:36,138
a jeho lidem zotavit se z této tragédie.

14
00:01:36,138 --> 00:01:38,724
A jsem hrdý na to, že mohu říct,
že jsme svůj slib splnili.

15
00:01:38,724 --> 00:01:40,267
To byl senátor Dorsey.

16
00:01:40,267 --> 00:01:42,186
Mockrát vám děkuji, že jste přišel.

17
00:01:42,186 --> 00:01:43,020
Já děkuji za pozvání.

18
00:01:46,607 --> 00:01:50,319
Fajn, dejte mi dvě piva a panák Jacka.

19
00:01:50,319 --> 00:01:52,863
- Jasně.
- Co ty? Ty dneska piješ? Jo?

20
00:01:52,863 --> 00:01:54,489
- Jo.
- Jo, ne.

21
00:01:54,489 --> 00:01:56,783
Jediná věc, kterou dneska bude chcát,
je H2O. Rozumíš?

22
00:01:57,326 --> 00:01:58,285
Jasně, chápu.

23
00:02:00,287 --> 00:02:01,538
Yo. Vchází.
........