1
00:00:28,200 --> 00:00:31,120
Ruby, tohle je vážná věc.
Máma studovat rty.

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,040
Ty tvé jsou jemné a zvoucí.

3
00:00:34,120 --> 00:00:37,120
- Vážně?
- A Tilliiny jsou měkké, i na pohled.

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,960
A Janiny mají tvar růže v rozpuku.

5
00:00:41,480 --> 00:00:42,520
Moje jsou strašné.

6
00:00:42,760 --> 00:00:45,320
Jako housenky, které žijí v naší vrbě.

7
00:00:45,400 --> 00:00:47,320
- Vypadají napuchle.
- Moje vina.

8
00:00:47,680 --> 00:00:50,160
Při přemýšlení si koušu spodní ret.

9
00:00:50,920 --> 00:00:52,680
Problém je, že přemýšlím pořád.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,800
Jsou vážně ošklivé?

11
00:00:55,240 --> 00:00:56,600
Jsou růžové a svůdné.

12
00:00:57,520 --> 00:01:01,840
Diano, tvé rty jsou bezpochyby
nejlepší a nejvíc k zulíbání.

13
00:01:02,120 --> 00:01:04,760
A máš ten nejzářivější úsměv.

14
00:01:05,760 --> 00:01:09,200
Myslíte, že se Prissy
a pan Phillips políbili?

15
00:01:10,360 --> 00:01:11,200
Ještě ne.

16
00:01:12,200 --> 00:01:13,840
Ale určitě brzy.

17
00:01:14,120 --> 00:01:16,720
Prissy se učí na přijímací zkoušky
na Queens

18
00:01:16,800 --> 00:01:19,320
a pan Phillips se občas staví,
aby jí pomohl.

19
00:01:20,840 --> 00:01:23,520
Prissy je jen o dva roky starší než my.

20
00:01:23,720 --> 00:01:26,440
Až mi bude 15,
plánuji mít oficiálního nápadníka.

21
00:01:26,880 --> 00:01:31,360
- To už snad bude Gilbert zpátky.
- Myslíš jen na nápadníky, Ruby.

22
00:01:31,440 --> 00:01:32,720
Co je na tom špatného?

23
00:01:32,920 --> 00:01:35,240
Já jsem opravdový polibek nikdy neviděla.
........