1
00:00:01,126 --> 00:00:02,085
<i>Jsme u Graysonových.</i>

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,170
VIDĚLI JSTE

3
00:00:03,253 --> 00:00:04,338
<i>Nejspíš tu vypukl požár.</i>

4
00:00:04,421 --> 00:00:09,092
<i>Před pár minutami bylo nalezeno
tělo nejmladšího z dětí Marinových.</i>

5
00:00:09,176 --> 00:00:13,847
<i>Chlapce, kterému bylo pouhých deset let,
zabil jeho vlastní otec.</i>

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,432
Uzavřeme dohodu, Georgi.

7
00:00:15,516 --> 00:00:18,060
Vydáme vám Leanne,
ale chceme zpátky našeho syna.

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,561
STRÝC GEORGE

9
00:00:19,645 --> 00:00:22,189
Přišla odpověď.
Musí si tu kazetu hned pustit.

10
00:00:22,648 --> 00:00:24,066
<i>Potřebuje to vědět.</i>

11
00:01:32,593 --> 00:01:34,136
<i>- Jak se jmenuješ?
- Chloe.</i>

12
00:01:34,219 --> 00:01:36,929
<i>Chloe. Držím palce.</i>

13
00:01:37,014 --> 00:01:40,017
<i>Samozřejmě musíme poděkovat
všem maminkám a tetičkám,</i>

14
00:01:40,100 --> 00:01:43,937
<i>které cestovaly z daleka,
aby dnes strávily čas se svými dcerami,</i>

15
00:01:44,021 --> 00:01:45,772
<i>šily šaty a malovaly na obličej.</i>

16
00:01:45,856 --> 00:01:48,275
<i>Máme čas seznámit se
s ještě jednou soutěžící,</i>

17
00:01:48,358 --> 00:01:51,111
<i>která je tady na konci a vyčkává.</i>

18
00:01:51,194 --> 00:01:53,739
<i>Jak se jmenuješ, krásná dámo?</i>

19
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
<i>Leanne.</i>

20
00:01:54,907 --> 00:01:57,034
<i>Leanne, moc mě těší. Kde ses narodila?</i>

21
00:01:57,117 --> 00:01:58,368
<i>Ve Wisconsinu.</i>

22
00:02:00,287 --> 00:02:04,666
<i>…držíme jim palce
před talentovou částí soutěže.</i>

23
00:02:04,750 --> 00:02:06,335
<i>Dorothy Turnerová pro 8 News.</i>
........