1
00:00:01,126 --> 00:00:02,085
<i>Dom Graysonovcov.</i>

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,170
VIDELI STE

3
00:00:03,253 --> 00:00:04,338
<i>Akoby vyhorel.</i>

4
00:00:04,421 --> 00:00:09,092
<i>Pred pár minútami sa našlo
telo najmladšieho dieťaťa Marinovcov.</i>

5
00:00:09,176 --> 00:00:13,847
<i>Zdá sa, že len desaťročného chlapca
zastrelil vlastný otec.</i>

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,432
George, dohodnime sa.

7
00:00:15,516 --> 00:00:18,060
Zoberte si Leanne,
ale chceme späť svojho syna.

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,561
STRÝKO GEORGE
SPRUCE ST 9780

9
00:00:19,645 --> 00:00:22,189
Čoskoro to zistíte.
Musí si ju hneď pozrieť.

10
00:00:22,648 --> 00:00:24,066
<i>Musí vedieť.</i>

11
00:01:32,593 --> 00:01:34,136
<i>- Ako sa voláš?</i>
- <i>Chloe.</i>

12
00:01:34,219 --> 00:01:36,929
<i>Chloe. Tak veľa šťastia, Chloe.</i>

13
00:01:37,014 --> 00:01:40,017
<i>Musíme poďakovať
všetkým mamičkám a tetám,</i>

14
00:01:40,100 --> 00:01:43,937
<i>ktoré cestovali takú diaľku,
aby dnes spolu s dcérami</i>

15
00:01:44,021 --> 00:01:45,772
<i>šili šaty a maľovali na tváre.</i>

16
00:01:45,856 --> 00:01:48,275
<i>Ešte nám ostal čas na jednu súťažiacu,</i>

17
00:01:48,358 --> 00:01:51,111
<i>ktorá sedí tu na konci a točí palcami.</i>

18
00:01:51,194 --> 00:01:53,739
<i>Ako sa voláš, milá dáma?</i>

19
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
<i>Leanne.</i>

20
00:01:54,907 --> 00:01:57,034
<i>Teší ma, Leanne. Kde si sa narodila?</i>

21
00:01:57,117 --> 00:01:58,368
<i>Vo Wisconsine.</i>

22
00:02:00,287 --> 00:02:04,666
<i>...a v talentovej časti súťaže
im držíme palce.</i>

23
00:02:04,750 --> 00:02:06,335
<i>Dorothy Turnerová, 8 News.</i>
........