1
00:00:12,980 --> 00:00:15,610
<i>Na venkově se nic neutají,</i>

2
00:00:15,650 --> 00:00:20,200
<i>ale ve Skidmore jméno
vraha znají a přesto mlčí.</i>

3
00:00:21,830 --> 00:00:23,240
Nikdo si nezaslouží být zavražděn.

4
00:00:23,290 --> 00:00:24,870
Nicméně...

5
00:00:24,910 --> 00:00:27,710
<i>Ken McElroy
terorizoval město Skidmore</i>

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,380
<i>více než deset let,</i>

7
00:00:29,420 --> 00:00:30,880
<i>dokud ho za bílého dne,</i>

8
00:00:30,920 --> 00:00:33,710
<i>před zraky 45 svědků,</i>

9
00:00:33,750 --> 00:00:36,090
<i>nezastřelili přímo na ulici.</i>

10
00:00:36,130 --> 00:00:40,010
<i>Nikdo nic neviděl
a nikdo nic neudělal.</i>

11
00:00:40,050 --> 00:00:43,640
Tohle město je plné hříchů.

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,430
Byli hrdí, že ho zabili.

13
00:00:45,470 --> 00:00:47,690
Pokud někoho chytí,

14
00:00:47,730 --> 00:00:49,850
bude spravedlnosti učiněno za dost?

15
00:00:49,900 --> 00:00:52,610
Museli by odsoudit celé město.

16
00:00:52,650 --> 00:00:55,320
Jedinou chybou bylo,

17
00:00:55,360 --> 00:00:57,650
že nezabili jeho ženu.

18
00:00:57,700 --> 00:00:59,740
Já bych ji zabil.

19
00:01:49,700 --> 00:01:53,740
KAPITOLA 2:
VŠICHNI MLČÍ

20
00:02:05,100 --> 00:02:10,240
{\an8} 18.ČERVENEC 1981
TÝDEN PO VRAŽDĚ KENA McELROYE

21
00:02:07,850 --> 00:02:10,430
Paní McElroyová,
vím, že je to těžké.

22
00:02:10,480 --> 00:02:13,480
To je.
Otočila jsem se k němu...

23
00:02:14,770 --> 00:02:16,360
a byl mrtvý.

24
........