1
00:01:05,916 --> 00:01:10,625
ZA NOCI

2
00:02:38,458 --> 00:02:40,458
Ty jeden grázle!

3
00:02:40,625 --> 00:02:42,125
To je moje.

4
00:02:55,333 --> 00:02:57,666
Nikdy si to nesundaváš?

5
00:02:57,791 --> 00:03:01,000
Táta mi to dal
k mému přijímání.

6
00:03:03,375 --> 00:03:06,916
- To ani ve sprše?
- Vůbec.

7
00:03:07,541 --> 00:03:08,750
Nikdy.

8
00:03:17,708 --> 00:03:21,333
Co sis myslel,
když jsi mě prvně uviděl?

9
00:03:23,500 --> 00:03:25,375
Že seš pěkná kočka.

10
00:03:35,000 --> 00:03:36,666
Ale byl tam Mike.

11
00:03:38,500 --> 00:03:41,208
Bylo ti fuk,
že s někým jsem?

12
00:03:41,791 --> 00:03:46,416
Připadlo mi,
že tobě to je fuk.

13
00:03:51,875 --> 00:03:53,250
Co?

14
00:03:55,958 --> 00:03:57,208
Co je?

15
00:03:59,416 --> 00:04:00,666
Suz?

16
00:04:01,333 --> 00:04:07,166
- Co je s tebou?
- Už je to měsíc, co jsem Mika opustila.

17
00:04:08,500 --> 00:04:11,416
Jo, a scházíme se spolu.

18
00:04:12,458 --> 00:04:13,833
Scházíme?

19
00:04:17,916 --> 00:04:22,125
Scházíme se jen tady.
Nikdy jsi nebyl u mne.

20
00:04:22,791 --> 00:04:27,125
Jak dlouho tu bydlíš?
Na zdi nejsou obrazy.

21
00:04:27,750 --> 00:04:31,791
- No tak. Je to mezi námi hezký.
- Hezký?

22
00:04:33,291 --> 00:04:36,291
Jo, hezký tak, jak to je.

23
00:04:38,750 --> 00:04:41,375
Mohlo by to být mnohem lepší.
........