1
00:00:26,922 --> 00:00:31,009
NĚKDE NAD STŘEDOZEMNÍM MOŘEM

2
00:00:37,307 --> 00:00:41,429
Pták 01, směřujte na 29 Nancy
do bodu Alfa.

3
00:00:41,645 --> 00:00:45,631
Rozumím.
Přímo do 29 Nancy, do bodu Alfa.

4
00:00:45,733 --> 00:00:49,969
To není zrovna naše oblast.

5
00:00:50,070 --> 00:00:56,115
- Pták 02, dělej, co říká.
- Provedu, kapitáne Shotgune.

6
00:00:57,161 --> 00:01:00,355
SUPERPILOT

7
00:01:00,456 --> 00:01:02,440
Pták 01, Pták 02.

8
00:01:02,541 --> 00:01:06,545
Odklonit se o 40 stupňů.

9
00:01:06,795 --> 00:01:10,004
Rozumím, Shotgune.
Odklonit o 40 stupňů.

10
00:01:31,278 --> 00:01:36,575
- Čistý. Žádná letadla v prostoru.
- Teď mi mluvíš z duše, Shotgune.

11
00:02:02,059 --> 00:02:05,962
Nechceš vypnout autopilota
a zahájit akci?

12
00:02:06,063 --> 00:02:10,352
Myslím, že jsem na cestě
kolem kontinentu.

13
00:02:34,299 --> 00:02:39,264
- To je všechno?
- Zasáhneš pohybující se cíl?

14
00:02:39,847 --> 00:02:44,479
- To si piš.
- Nemáš se za co schovat.

15
00:02:44,601 --> 00:02:46,896
Velmi chytré.

16
00:02:59,241 --> 00:03:02,866
A mám tě. Chceš to hotově,
nebo jako prémii?

17
00:03:04,163 --> 00:03:08,664
Počkej. Mám tě, kámo.

18
00:03:09,501 --> 00:03:12,046
Ber to jako chlap.

19
00:03:15,758 --> 00:03:17,757
Tak pojď.

20
00:03:18,427 --> 00:03:20,473
Počkej.

21
00:03:20,846 --> 00:03:23,556
- Jenom vydrž.
- To teda ne.

22
00:03:36,403 --> 00:03:38,901
Kde je, sakra?

23
........