1
00:00:06,006 --> 00:00:10,468
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,995 --> 00:00:43,043
{\an8}ČERVENEC 2019
LÉTO, KDY NÁM BYLO 30

3
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
TE-SONG

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,685
Ahoj, Te-songu. Jsi tady?

5
00:01:00,769 --> 00:01:02,395
<i>Ano, počkám v garážích.</i>

6
00:01:02,479 --> 00:01:03,480
Dobře.

7
00:01:11,071 --> 00:01:13,948
Vkládám do vás dvou velké naděje.

8
00:01:14,032 --> 00:01:16,951
V této nemocnici o vás dvou

9
00:01:17,035 --> 00:01:19,204
mluvím už tři roky.

10
00:01:19,871 --> 00:01:21,915
Stáli o vás ve Státech,

11
00:01:21,998 --> 00:01:25,376
ale podařilo se mi je přesvědčit,
aby vás poslali zpátky.

12
00:01:26,419 --> 00:01:27,712
Děkujeme.

13
00:01:27,796 --> 00:01:30,131
- Doktore Ho.
- Ano?

14
00:01:30,215 --> 00:01:31,966
Chci říct, řediteli Ho.

15
00:01:32,050 --> 00:01:34,385
Jste rád, že nás tu máte?

16
00:01:34,469 --> 00:01:37,263
- To jsem.
- Řediteli Ho, do toho!

17
00:01:37,347 --> 00:01:39,474
Do toho.

18
00:01:53,988 --> 00:01:54,989
Opatrně.

19
00:01:55,615 --> 00:01:56,741
K čemu ten spěch?

20
00:01:56,825 --> 00:01:58,368
Te-songu, co mám dělat?

21
00:01:58,451 --> 00:02:00,829
Promiň, ale nejdřív musím do nemocnice.

22
00:02:00,912 --> 00:02:02,831
Do nemocnice? Jsi nemocná?

23
00:02:02,914 --> 00:02:04,958
Ne, ale hospitalizovali tátu.

24
00:02:05,959 --> 00:02:07,252
- Nastup si.
- Dobře.
........