1
00:00:06,006 --> 00:00:10,468
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,579 --> 00:00:38,913
Co nějakou večeři?

3
00:00:38,997 --> 00:00:41,041
Nevím. Co si dáme?

4
00:00:41,124 --> 00:00:42,417
Pojďme někam ven.

5
00:00:44,044 --> 00:00:47,005
Dr. Čcha, to je pro vás.

6
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
- Díky.
- Prý to nemáte lehké.

7
00:00:51,050 --> 00:00:52,969
Dr. Pak má obavy.

8
00:00:54,053 --> 00:00:57,223
Lidé tě zkrátka zbožňují,
tady i v kampusu.

9
00:01:00,018 --> 00:01:01,644
Zlato!

10
00:01:02,896 --> 00:01:04,022
Sol-i je tady.

11
00:01:04,105 --> 00:01:06,107
Sol-i čekala tak dlouho!

12
00:01:06,775 --> 00:01:08,276
„Procházíme.“

13
00:01:10,904 --> 00:01:16,534
Tolik jsi Sol-i chyběl.
Umírala touhou tě vidět!

14
00:01:17,243 --> 00:01:19,537
Ptáš se, jak moc?

15
00:01:19,621 --> 00:01:21,831
Takhle moc!

16
00:01:40,391 --> 00:01:41,851
Proč už jsi tady?

17
00:01:41,935 --> 00:01:43,645
Řekl jsem, že tě po práci vyzvednu.

18
00:01:44,562 --> 00:01:46,940
Nemám důvod. Jen jsi mi chyběl.

19
00:01:47,774 --> 00:01:49,400
Pochybuju, že to je ten důvod.

20
00:01:50,360 --> 00:01:53,613
Jsi v jednom kole,
tak jsem přišla já za tebou.

21
00:02:00,203 --> 00:02:01,204
Hone.

22
00:02:02,080 --> 00:02:04,415
Můžeme takhle zůstat ještě chvilku?

23
00:02:04,499 --> 00:02:06,334
Potřebuju dobít.

24
00:02:18,138 --> 00:02:18,972
Sol-i.

........