1
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,494 --> 00:00:40,123
{\an8}LISTOPAD 2008
DEN ZKOUŠKY CSAT

3
00:00:40,206 --> 00:00:41,249
{\an8}Tady ji máme.

4
00:00:41,332 --> 00:00:42,584
- Jak to šlo?
- Tady!

5
00:00:42,667 --> 00:00:44,794
- Asi jsi unavená.
- Ani ne.

6
00:00:45,837 --> 00:00:47,130
- Výborně.
- Šlo ti to?

7
00:00:47,213 --> 00:00:48,298
Jon-he, tady!

8
00:00:48,381 --> 00:00:50,175
Hone, čekáš dlouho?

9
00:00:51,009 --> 00:00:53,011
- Ani ne.
- Šlo ti to dobře?

10
00:00:54,971 --> 00:00:57,223
Nevím. A co tobě?

11
00:00:57,307 --> 00:00:58,391
Mně?

12
00:00:58,475 --> 00:01:00,977
Já jsem ráda, že to mám za sebou.

13
00:01:01,853 --> 00:01:03,188
Pojďme se pobavit!

14
00:01:26,044 --> 00:01:28,296
- Dařilo se ti u testu?
- Cože?

15
00:01:29,798 --> 00:01:30,840
Asi.

16
00:01:45,021 --> 00:01:47,065
- Ty nejdeš?
- Cože?

17
00:01:48,608 --> 00:01:50,401
Jdu.

18
00:02:02,497 --> 00:02:05,834
CSAT je konečně za námi.

19
00:02:06,584 --> 00:02:08,545
Brzo nám bude 20 let.

20
00:02:10,588 --> 00:02:12,799
Kdy jen si najdu holku?

21
00:02:14,759 --> 00:02:17,679
Jen kdybych tak měl šanci.

22
00:02:19,139 --> 00:02:20,348
Proč to říkáš?

23
00:02:22,392 --> 00:02:23,476
Protože jsem…

24
........