1
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,165 --> 00:00:41,916
Díky za dnešek.

3
00:00:44,044 --> 00:00:45,587
To nic nebylo.

4
00:00:47,297 --> 00:00:48,339
To neříkej.

5
00:00:53,595 --> 00:00:54,596
Bratře!

6
00:00:55,847 --> 00:00:57,265
Ahoj zítra. A s úsměvem.

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,658
Tak já půjdu.

8
00:01:29,923 --> 00:01:30,757
Hele, Hone.

9
00:01:34,093 --> 00:01:35,220
Mám Sol-i rád.

10
00:01:37,514 --> 00:01:38,348
A co jako?

11
00:01:44,354 --> 00:01:45,772
Neubliž jí.

12
00:03:00,805 --> 00:03:01,848
Hone.

13
00:03:02,348 --> 00:03:04,017
Jestli to nechceš, vrať to.

14
00:03:04,100 --> 00:03:05,393
Chci si to koupit.

15
00:03:06,895 --> 00:03:08,521
Vy jste se se Sol-i pohádali?

16
00:03:10,899 --> 00:03:12,650
- Ne.
- Tak proč se tak chová?

17
00:03:12,734 --> 00:03:14,444
Dneska není ve své kůži.

18
00:03:15,778 --> 00:03:18,156
No tak. Kápni božskou.

19
00:03:18,239 --> 00:03:20,783
Máš rád Sol-i,
ale hrál sis na nedostupného?

20
00:03:20,867 --> 00:03:22,076
Je to tak?

21
00:03:22,160 --> 00:03:23,953
Je. Hrál sis na nedostupného.

22
00:03:24,037 --> 00:03:26,497
- Tak to není.
- To určitě. Vidím ti to na očích.

23
00:03:26,581 --> 00:03:28,583
- Přestaň s těmi nesmysly.
- Fajn.

24
00:03:28,666 --> 00:03:29,876
Takže…

........