1
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,994 --> 00:00:38,246
TUHLE HRU HRÁT NECHCI

3
00:00:38,329 --> 00:00:40,498
MÁM RÁD ŠIN SOL-I

4
00:00:43,126 --> 00:00:44,711
Co budu dělat?

5
00:00:56,931 --> 00:00:59,434
Sol-i, Šin Sol-i!

6
00:01:01,186 --> 00:01:04,230
Trápí tě něco? Proč ten zasmušilý výraz?

7
00:01:04,939 --> 00:01:06,524
Mělas ráno problémy na velké?

8
00:01:06,608 --> 00:01:10,111
Neříkej, že máš špatné zažívání.

9
00:01:12,197 --> 00:01:15,366
Proč nic neříkáš? S tebou je teda nuda.

10
00:01:15,450 --> 00:01:19,037
Šin Sol-i nikdy nepatřila k introvertům.

11
00:01:19,746 --> 00:01:22,082
Ne! Mám to!

12
00:01:23,124 --> 00:01:25,668
Milenecká hádka s Te-songem?

13
00:01:25,752 --> 00:01:27,462
Mám pravdu, že?

14
00:01:27,545 --> 00:01:29,339
Dobré ráno, bratře.

15
00:01:30,507 --> 00:01:32,258
Co to má být? Asi se pletu.

16
00:01:35,261 --> 00:01:36,971
Musím na velkou.

17
00:01:37,680 --> 00:01:38,848
- Neříkej to.
- Mějte se.

18
00:01:41,810 --> 00:01:44,479
Už od rána má napilno.

19
00:01:49,025 --> 00:01:49,901
Bratře?

20
00:01:51,444 --> 00:01:53,488
Ach, ano. Ahoj.

21
00:02:03,373 --> 00:02:04,999
- Na shledanou.
- Na shledanou.

22
00:02:11,589 --> 00:02:13,341
Celý den jsi apatická.

23
00:02:14,050 --> 00:02:15,552
Co se děje?

24
00:02:23,268 --> 00:02:24,644
MÁM RÁD ŠIN SOL-I

25
00:02:25,812 --> 00:02:28,189
........