1
00:00:48,833 --> 00:00:50,958
Já nejsem malej, ty jsi kráva.

2
00:00:51,208 --> 00:00:52,832
<i>Tohle je váš mozek pod vlivem drog.</i>

3
00:00:52,833 --> 00:00:54,542
Řekněte ne.

4
00:00:55,500 --> 00:00:58,999
<i>Amerika - nedaleká budoucnost.</i>

5
00:01:00,833 --> 00:01:02,667
<i>Ekonomika selhává.</i>

6
00:01:03,458 --> 00:01:07,125
<i>Deprimovaná společnost se spoléhá
na sebemedikaci.</i>

7
00:01:07,833 --> 00:01:09,832
<i>Smrtelná zranění, kriminalita,</i>

8
00:01:09,833 --> 00:01:12,666
<i>veřejné nepokoje, krádeže osobních údajů,</i>

9
00:01:12,667 --> 00:01:14,916
<i>vše na nejvyšší možné úrovni.</i>

10
00:01:14,917 --> 00:01:15,999
Řekněte ne.

11
00:01:16,000 --> 00:01:18,500
<i>Něco se muselo udělat.</i>

12
00:01:18,833 --> 00:01:23,042
<i>Kongres odvážně hlasoval
pro zavedení moderní prohibice.</i>

13
00:01:23,500 --> 00:01:26,208
<i>Byla přijata politika nulové tolerance.</i>

14
00:01:26,542 --> 00:01:30,457
<i>Přes noc se stalo užívání, prodej,
a výroba alkoholu</i>

15
00:01:30,458 --> 00:01:34,124
<i>a narkotik ilegální.</i>

16
00:01:36,708 --> 00:01:40,125
<i>Aby se brzy vynořila
lepší, střízlivá Amerika.</i>

17
00:01:41,125 --> 00:01:44,332
<i>Opilství dříve považováno
za sociálně přijatelné,</i>

18
00:01:44,333 --> 00:01:46,124
<i>bylo nyní tabu,</i>

19
00:01:46,125 --> 00:01:49,208
<i>s jedinou výjimkou.</i>

20
00:01:50,417 --> 00:01:52,958
<i>Jednou za rok je zákaz zrušen.</i>

21
00:01:53,417 --> 00:01:58,500
<i>Narkotika zkonfiskovaná policií
jsou distribuována nejvyšším nabídkám.</i>

22
00:01:59,208 --> 00:02:00,541
<i>Každý rok na dvanáct hodin,</i>

23
00:02:00,542 --> 00:02:03,416
<i>američtí občané nad 18 let se mohou legálně</i>

24
00:02:03,417 --> 00:02:06,333
........